PERFEKT: Группа профессиональных переводчиков

Bauregeln - Normen

Переводы PERFEKT.RU Переводы WÖRTERBÜCHER
DIN - INHALTSVERZEICHNIS


перевод DIN - Normen / Baustoffe und Bauteile

Baustoffe und Bauteile


Bindemittel, Mцrtel, Beton, Putz

DIN EN 197-1 Zement - Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitдtskriterien von Normalzement; Deutsche Fassung EN 197-1:2000
DIN EN 197-2 Zement - Teil 2: Konformitдtsbewertung; Deutsche Fassung EN 197-2:2000
 

Bindemittel

DIN 1164 Zement mit besonderen Eigenschaften - Zusammensetzung, Anforderungen, Ьbereinstimmungsnachweis
DIN 1168-1 Baugipse; Begriff, Sorten und Verwendung; Lieferung und Kennzeichnung
DIN 1168-2 Baugipse; Anforderungen, Prьfung, Ьberwachung
DIN 4211 Putz- und Mauerbinder - Anforderungen, Ьberwachung
DIN EN 197-1 Zement - Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitдtskriterien von Normalzement; Deutsche Fassung EN 197-1:2000
DIN EN 197-2 Zement - Teil 2: Konformitдtsbewertung; Deutsche Fassung EN 197-2:2000
DIN EN 459-1 Baukalk - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitдtskriterien; Deutsche Fassung EN 459-1:2001
DIN EN 459-3 Baukalk - Teil 3: Konformitдtsbewertung; Deutsche Fassung EN 459-3:2001
 

Mцrtel und Beton

DIN 1045-2 Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton - Teil 2: Beton; Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitдt
DIN 4226-1 Gesteinskцrnungen fьr Beton und Mцrtel - Teil 1: Normale und schwere Gesteinskцrnungen
DIN 4226-2 Gesteinskцrnungen fьr Beton und Mцrtel - Teil 2: Leichte Gesteinskцrnungen (Leichtzuschlдge)
DIN 4226-100 Gesteinskцrnungen fьr Beton und Mцrtel - Teil 100: Rezyklierte Gesteinskцrnungen
DIN 4426 Einrichtungen zur Instandhaltung baulicher Anlagen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Arbeitsplдtze und Verkehrswege - Planung und Ausfьhrung
DIN 18157-1 Ausfьhrung keramischer Bekleidungen im Dьnnbettverfahren; Hydraulisch erhдrtende Dьnnbettmцrtel
DIN 18551 Spritzbeton; Herstellung und Gьteьberwachung
DIN 18558 Kunstharzputze; Begriffe, Anforderungen, Ausfьhrung
DIN EN 206-1 Beton - Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitдt; Deutsche Fassung EN 206-1:2000
 

Putz

DIN 4121 Hдngende Drahtputzdecken; Putzdecken mit Metallputztrдgern, Rabitzdecken, Anforderungen fьr die Ausfьhrung
DIN 18550-1 Putz; Begriffe und Anforderungen
DIN 18550-2 Putz; Putze aus Mцrteln mit mineralischen Bindemitteln; Ausfьhrung
DIN 18550-3 Putz; Wдrmedдmmputzsysteme aus Mцrteln mit mineralischen Bindemitteln und expandiertem Polystyrol (EPS) als Zuschlag
DIN 18550-4 Putz; Leichtputze; Ausfьhrung
DIN 18558 Kunstharzputze; Begriffe, Anforderungen, Ausfьhrung
 

Mauersteine

DIN 105-1 Mauerziegel; Vollziegel und Hochlochziegel
DIN 105-2 Mauerziegel; Leichthochlochziegel
DIN 106-1 Kalksandsteine; Vollsteine, Lochsteine, Blocksteine, Hohlblocksteine
DIN 106-2 Kalksandsteine; Vormauersteine und Verblender
DIN 4165 Porenbeton-Blocksteine und Porenbeton-Plansteine
DIN 4166 Porenbeton-Bauplatten und Porenbeton-Planbauplatten
DIN 18152 Vollsteine und Vollblцcke aus Leichtbeton
DIN 18153 Mauersteine aus Beton (Normalbeton)
DIN 18162 Wandbauplatten aus Leichtbeton, unbewehrt
DIN EN 771-2 Festlegungen fьr Mauersteine - Teil 2: Kalksandsteine; Deutsche Fassung EN 771-2:2000
DIN EN 771-4 Festlegungen fьr Mauersteine - Teil 4: Porenbetonsteine; Deutsche Fassung EN 771-4:2000
 

Wand- und Deckenplatten

DIN 4166 Porenbeton-Bauplatten und Porenbeton-Planbauplatten
DIN 18148 Hohlwandplatten aus Leichtbeton
DIN 18162 Wandbauplatten aus Leichtbeton, unbewehrt
DIN 18180 Gipskartonplatten; Arten, Anforderungen, Prьfung
DIN 18181 Gipskartonplatten im Hochbau; Grundlagen fьr die Verarbeitung
DIN 18182-1 Zubehцr fьr die Verarbeitung von Gipskartonplatten; Profile aus Stahlblech
DIN 18182-2 Zubehцr fьr die Verarbeitung von Gipskartonplatten; Schnellbauschrauben
DIN 18182-3 Zubehцr fьr die Verarbeitung von Gipskartonplatten; Klammern
DIN 18182-4 Zubehцr fьr die Verarbeitung von Gipskartonplatten; Nдgel
DIN 18183 Montagewдnde aus Gipskartonplatten; Ausfьhrung von Metallstдnderwдnden
DIN 18184 Gipskarton-Verbundplatten mit Polystyrol- oder Polyurethan-Hartschaum als Dдmmstoff
DIN 18515-1 AuЯenwandbekleidungen - Teil 1: Angemцrtelte Fliesen oder Platten; Grundsдtze fьr Planung und Ausfьhrung
DIN 18515-2 AuЯenwandbekleidungen; Anmauerung auf Aufstandsflдchen; Grundsдtze fьr Planung und Ausfьhrung
DIN 18516-1 AuЯenwandbekleidungen, hinterlьftet - Teil 1: Anforderungen, Prьfgrundsдtze
DIN 18516-3 AuЯenwandbekleidungen, hinterlьftet - Teil 3: Naturwerkstein; Anforderungen, Bemessung
DIN 18516-4 AuЯenwandbekleidungen, hinterlьftet; Einscheiben-Sicherheitsglas; Anforderungen, Bemessung, Prьfung
DIN EN 12859 Gips-Wandbauplatten - Begriffe, Anforderungen und Prьfverfahren; Deutsche Fassung EN 12859:2001
DIN EN 12860 Gipskleber fьr Gips-Wandbauplatten - Begriffe, Anforderungen, Prьfverfahren; Deutsche Fassung EN 12860:2001
 

Keramische Fliesen und Platten

DIN 18157-1 Ausfьhrung keramischer Bekleidungen im Dьnnbettverfahren; Hydraulisch erhдrtende Dьnnbettmцrtel
DIN 18157-2 Ausfьhrung keramischer Bekleidungen im Dьnnbettverfahren; Dispersionsklebstoffe
DIN 18157-3 Ausfьhrung keramischer Bekleidungen im Dьnnbettverfahren; Epoxidharzklebstoffe
DIN 18158 Bodenklinkerplatten
DIN EN 87 Keramische Fliesen und Platten fьr Bodenbelдge und Wandbekleidungen; Begriffe, Klassifizierung, Anforderungen und Kennzeichnung; Deutsche Fassung EN 87:1991
DIN EN 121 StranggepreЯte keramische Fliesen und Platten mit niedriger Wasseraufnahme (E <= 3%); Gruppe AI; Deutsche Fassung EN 121:1991
DIN EN 159 TrockengepreЯte keramische Fliesen und Platten mit hoher Wasseraufnahme E10%; Gruppe BIII; Deutsche Fassung EN 159:1991
DIN EN 176 TrockengepreЯte keramische Fliesen und Platten mit niedriger Wasseraufnahme E <= 3 %; Gruppe BI; Deutsche Fassung EN 176:1991
DIN EN 186-1 Keramische Fliesen und Platten; StranggepreЯte keramische Fliesen und Platten mit einer Wasseraufnahme von 3% < E <= 6% (Gruppe AIIa); Teil 1; Deutsche Fassung EN 186-1:1991
DIN EN 186-2 Keramische Fliesen und Platten; StranggepreЯte keramische Fliesen und Platten mit einer Wasseraufnahme von 3% < E <= 6% (Gruppe AIIa); Teil 2; Deutsche Fassung EN 186-2:1991
DIN EN 187-1 Keramische Fliesen und Platten; StranggepreЯte keramische Fliesen und Platten mit einer Wasseraufnahme von 6% < E <= 10% (Gruppe AIIb); Teil 1; Deutsche Fassung EN 187-1:1991
DIN EN 187-2 Keramische Fliesen und Platten; StranggepreЯte keramische Fliesen und Platten mit einer Wasseraufnahme von 6% < E <= 10% (Gruppe AIIb); Teil 2; Deutsche Fassung EN 187-2:1991
DIN EN 188 Keramische Fliesen und Platten; StranggepreЯte keramische Fliesen und Platten mit einer Wasseraufnahme von E 10 % (Gruppe AIII); Deutsche Fassung EN 188:1991
 

Bauglas, Glasbausteine

DIN 18175 Glasbausteine; Anforderungen, Prьfung
DIN EN 410 Glas im Bauwesen - Bestimmung der lichttechnischen und strahlungsphysikalischen KenngrцЯen von Verglasungen; Deutsche Fassung EN 410:1998
 

Arbeits- und Schutzgerьste

DIN 4420-1 Arbeits- und Schutzgerьste; Allgemeine Regelungen; Sicherheitstechnische Anforderungen, Prьfungen
 

Holzarten, Holzbauteile

DIN 280-1 Parkett; Parkettstдbe, Parkettriemen und Tafeln fьr Tafelparkett
DIN 280-2 Parkett; Mosaikparkettlamellen
DIN 280-5 Parkett; Fertigparkett-Elemente
DIN 4074-1 Sortierung von Nadelholz nach der Tragfдhigkeit; Nadelschnittholz
DIN 68121-1 Holzprofile fьr Fenster und Fenstertьren; MaЯe, Qualitдtsanforderungen
DIN 68121-2 Holzprofile fьr Fenster und Fenstertьren; Allgemeine Grundsдtze
DIN 68702 Holzpflaster
DIN 68705-3 Sperrholz; Bau-Furniersperrholz
DIN 68706-1 Innentьren aus Holz und Holzwerkstoffen - Teil 1: Tьrblдtter; Begriffe, MaЯe, Anforderungen
DIN 68706-2 Innentьren aus Holz und Holzwerkstoffen - Teil 2: Tьrzargen; Begriffe, MaЯe, Einbau
 

Holzhaltige Bau- und Werkstoffe

DIN 1101 Holzwolle-Leichtbauplatten und Mehrschicht-Leichtbauplatten als Dдmmstoffe fьr das Bauwesen - Anforderungen, Prьfung
DIN 1102 Holzwolle-Leichtbauplatten und Mehrschicht-Leichtbauplatten nach DIN 1101 als Dдmmstoffe fьr das Bauwesen; Verwendung, Verarbeitung
DIN 68755-1 Holzfaserdдmmstoffe fьr das Bauwesen - Teil 1: Dдmmstoffe fьr die Wдrmedдmmung
DIN 68755-2 Holzfaserdдmmstoffe fьr das Bauwesen - Teil 2: Dдmmstoffe fьr die Trittschalldдmmung
DIN 68763 Spanplatten; FlachpreЯplatten fьr das Bauwesen; Begriffe, Anforderungen, Prьfung, Ьberwachung
 

Dach- und Dichtungsbahnen

DIN 52129 Nackte Bitumenbahnen; Begriff, Bezeichnung, Anforderungen
DIN 52130 Bitumen-Dachdichtungsbahnen - Begriffe, Bezeichnungen, Anforderungen
DIN 52131 Bitumen-SchweiЯbahnen - Begriffe, Bezeichnungen, Anforderungen
DIN 52132 Polymerbitumen-Dachdichtungsbahnen - Begriffe, Bezeichnungen, Anforderungen
DIN 52133 Polymerbitumen-SchweiЯbahnen - Begriffe, Bezeichnungen, Anforderungen
DIN 52143 Glasvlies-Bitumendachbahnen; Begriffe, Bezeichnung, Anforderungen
 

Dдmmstoffe

DIN 1101 Holzwolle-Leichtbauplatten und Mehrschicht-Leichtbauplatten als Dдmmstoffe fьr das Bauwesen - Anforderungen, Prьfung
DIN 1102 Holzwolle-Leichtbauplatten und Mehrschicht-Leichtbauplatten nach DIN 1101 als Dдmmstoffe fьr das Bauwesen; Verwendung, Verarbeitung
DIN 18159-1 Schaumkunststoffe als Ortschдume im Bauwesen; Polyurethan-Ortschaum fьr die Wдrme- und Kдltedдmmung; Anwendung, Eigenschaften, Ausfьhrung, Prьfung
DIN 18159-2 Schaumkunststoffe als Ortschдume im Bauwesen; Harnstoff-Formaldehydharz-Ortschaum fьr die Wдrmedдmmung, Anwendung, Eigenschaften, Ausfьhrung, Prьfung
DIN 18161-1 Korkerzeugnisse als Dдmmstoffe fьr das Bauwesen; Dдmmstoffe fьr die Wдrmedдmmung
DIN V 18164-1 Schaumkunststoffe als Dдmmstoffe fьr das Bauwesen - Teil 1: Dдmmstoffe fьr die Wдrmedдmmung
DIN 18164-2 Schaumkunststoffe als Dдmmstoffe fьr das Bauwesen - Teil 2: Dдmmstoffe fьr die Trittschalldдmmung aus expandiertem Polystyrol-Hartschaum
DIN V 18165-1 Faserdдmmstoffe fьr das Bauwesen - Teil 1: Dдmmstoffe fьr die Wдrmedдmmung
DIN 18165-2 Faserdдmmstoffe fьr das Bauwesen - Teil 2: Dдmmstoffe fьr die Trittschalldдmmung
DIN 18174 Schaumglas als Dдmmstoff fьr das Bauwesen; Dдmmstoffe fьr die Wдrmedдmmung
DIN EN 13162 Wдrmedдmmstoffe fьr Gebдude - WerkmдЯig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) - Spezifikation; Deutsche Fassung EN 13162:2001
DIN EN 13163 Wдrmedдmmstoffe fьr Gebдude - WerkmдЯig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) - Spezifikation; Deutsche Fassung EN 13163:2001
DIN EN 13164 Wдrmedдmmstoffe fьr Gebдude - WerkmдЯig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) - Spezifikation; Deutsche Fassung EN 13164:2001
DIN EN 13165 Wдrmedдmmstoffe fьr Gebдude - WerkmдЯig hergestellte Produkte aus Polyurethan-Hartschaum (PUR) - Spezifikation; Deutsche Fassung EN 13165:2001
DIN EN 13166 Wдrmedдmmstoffe fьr Gebдude - WerkmдЯig hergestellte Produkte aus Phenolharzhartschaum (PF) - Spezifikation; Deutsche Fassung EN 13166:2001
 

Unterbцden, Bodenbelдge

DIN 272 Prьfung von Magnesiaestrich
DIN 18560-1 Estriche im Bauwesen; Begriffe, Allgemeine Anforderungen, Prьfung
DIN 18560-2 Estriche im Bauwesen; Estriche und Heizestriche auf Dдmmschichten (schwimmende Estriche)
DIN 18560-3 Estriche im Bauwesen; Verbundestriche
DIN 18560-4 Estriche im Bauwesen; Estriche auf Trennschicht
DIN 18560-7 Estriche im Bauwesen; Hochbeanspruchbare Estriche (Industrieestriche)
DIN 66095-1 Textile Bodenbelдge; Produktbeschreibung; Merkmale fьr die Produktbeschreibung
Rambler's 
Top100 Rambler's TopShop KMindex