perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн



[ СПИСОК СЛОВАРЕЙ || Новые | Популярные | Техника | Экономика | Право | Разное ]


Поиск по всем словарям на perfekt.ru





perfekt.ru / Словари / Англо-русский словарь технических терминов / Словарные статьи на букву C




Словарные статьи на букву C / Англо-русский словарь технических терминов




[ C ]

cableкабель; трос, тросик
cable routingпроводка, прокладка тросика; прохождение тросика
calibrateкалибровать, градуировать
calibrationкалибровка
calibration valueкалибровочное значение; эталонное значение
camкулачок
cancelотменять; сбрасывать (на "нуль")
capколпачок
capabilitiesхарактеристики
capacitor (С)конденсатор
capacityемкость (электрическая); вместимость, емкость (физическая)
capstanведущий ролик
carbon copyкопия, полученная под копирку
carbon fibreуглеволокно
carbon paperкопировальная бумага, копирка
carre outпроводить, осуществлять, выполнять
carriageкаретка
carrierноситель, несущий элемент (конструкции)
cartridgeкартридж, патрон, втулка, контейнер
caster (castor)поворотный ролик, колесико
castingотливка, литая деталь
catchзахват, зажим, замок; улавливать, ловить; улавливающий
catcherулавливатель
causeпричина; влиять, вызывать
cause damage (to)причинять убытки, наносить ущерб, портить
cautionпредупреждение, предостережение
cavityполость
cellotapeклейкая лента, лента "скотч"
centerцентр; центрировать
centerlineось, центральная линия
certifiedобученный, сертифицированный
chainцепь (механическая или функциональная)
chain tensionerзвездочка натяжения цепи
chamferфаска, скос
changeизменение; замена, смена
change from...изменить с ...
change intervalинтервал замены (детали, материала при обслуживании)
change to...изменить на ...
channelканал, паз, желоб
characterзнак, буква
charge corotronзарядный коротрон, коротрон зарядки
charge voltage ( Vo )напряжение заряда
charging the photoreceptorзарядка фоторецептора
chartсхема, диаграмма; карта, лист
chassisшасси, рама; монтажная панель
chatterиздавать посторонний шум, щелкать (о реле), потрескивать
cheatимитировать блокировку, деблокировать
cheaterимитатор (блокировки)
checkпроверка; проверить
check procedureпроцедура проверки
check sumконтрольная сумма
checkoutпроверка, выверка
chokeдроссель
chroma (С)цветность (colour copiers)
chuteжелоб, лоток
circuitсхема, цепь, контур, сеть
circuit breakerпрерыватель, автоматический выключатель
circuit diagram (CD)диаграмма (график, чертеж) схемы
circuitryэлектрическая схема
circulationциркуляция
clampзажим, фиксатор; хомут
clampingфиксация, зажатие
classifyклассифицировать, относить к определенной категории
cleanerустройство очистки; очистительный материал
cleaner bladeракель (нож очистки)
cleaningочистка, очищающий, очистительный, чистящий
cleaning brushщетка очистки, очистительная щетка
clearустранять, отменять; очищать; разблокировать; светлый, прозрачный, отчетливый
clear buttonкнопка сброса (отмены)
clear jamустранить застревание
clearanceзазор, промежуток; холостой ход; устранение, очистка
clearance procedureпроцедура устранения (напр., кода состояния)
clearingустранение, очистка
clinchзагибать (ножки скрепок)
clincherклинчер, устройство загибания скрепок
clipзажим, фиксатор; зажимать, крепить, фиксировать
clockимпульс, такт; синхронизировать
clock directionнаправление по часовой стрелке
clock pulseтактовый импульс, синхроимпульс
clock revolutionвращение (поворот) по часовой стрелке
clock sensorдатчик тактовых импульсов
clockwise directionнаправление по часовой стрелке
closeзакрывать; замыкать(ся)
closedзамкнутый
clothткань, тряпка
clutchмуфта
clutch gearзубчатая муфта
coatслой, покрытие; наносить слой, наносить покрытие
coated surfaceповерхность, имеющая покрытие
coatingпокрытие
codeкод
code listперечень кодов
coilкатушка, обмотка
coldrхолодный
collarшайба; кольцо; обойма; пояс; манжета
collared bearingподшипник с упорным кольцом
collateподбирать (листы в комплект)
collated copiesподобранные (в комплекты) копии
collating trayлоток подборки копий по комплектам
collationподборка (копий)
coloured backgroundцветной фон
coloured paperцветная бумага
columnколонка
come inвключаться
come offсходить (напр., трос со шкива)
commandкоманда
common (СОМ)общий контакт, точка
common terminalобщая клемма, общий концевик
communicationсвязь
communication lineлиния связи
comparatorсравнивающее устройство, компаратор
compatibilityсовместимость, взаимное соответствие; взаимозаменяемость
compensate for smth.вводить поправку на что-л.; возмещать, компенсировать что-л.
compiler trayнакопительный лоток
componentэлемент, деталь, компонент
component change intervalпериодичность замены деталей
compression springнажимная пружина, компрессионная пружина
compressorкомпрессор
compressor intakeвход компрессора
concentricконцентрический
conditionусловие, состояние
conductiveэлектропроводящий
conductive coatingэлектропроводное покрытие
conductive contaminationэлектропроводный загрязнитель
conductive greaseэлектропроводящая смазка
configurationконфигурация, компоновка машины
confirmподтверждать
connectсоединять; включать, подключать
connectionсоединение; включение, подключение; связь
connectorсоединитель, разъем
consecutive orderпоследовательный порядок
consoleконсоль, пульт
consumableрасходуемые материалы
consumptionпотребление, расход
contactконтакт
contact brushконтактная щетка
contact plateконтактная пластина
contactorконтактор
containerконтейнер, бак, резервуар
contaminantзагрязнитель
contaminationзагрязнение
contentсодержание
continuityцелостность, неразрывность
continuity checkпроверка целостности проводки, "прозванивание"
contrastконтрастность, контраст
controlуправление
control armрычаг управления
control cableтрос управления
control circuitsцепи (контуры) управления
control logicлогика управления
control panelпанель управления
control PWBпечатная плата управления
control voltageуправляющее напряжение
controllerрегулятор, контроллер
conversionпреобразование
converterпреобразователь
cool downохлаждать(ся)
coolingохлаждение
copierкопировальная машина, копировальный аппарат
copier configurationконфигурация, компоновка машины
copyкопия
copy aberrationотклонение качества копии (от стандартного)
copy buckleкоробление копии, шлейф копии
copy collationподборка копий
copy contaminationзагрязнение копии
copy contrastконтраст(ность) копии
copy counterсчетчик копий
copy cycleцикл копирования, цикл изготовления копии
copy damageповреждение копии
copy modeрежим копирования
copy quality (CQ)качество копии
copy skewперекос копии
copyingкопирование
cordпровод, трос, кабель
cork padпробковая прокладка
corona glowкоронное свечение
coronodeкоронод
corotronкоротрон
corotron wireпроволока коротрона
correct positionправильное положение
corrective actionмеры по устранению (неисправностей)
corroded pinsподвергшиеся коррозии контакты
corrosionкоррозия
corruptпортить(ся); искажать ; испорченный, нечистый; искаженный
cotton swabтампон (хлопковой) ваты
countсчет, подсчет, отсчет; количество, число; одиночный импульс; считать, подсчитывать
counter-balanceпротивовес; уравновешивать
counterclockwise directionвращение (поворот) против часовой стрелки
couplerустройство связи
coupler PWBплата связи
couplingмуфта; сцепление
coverкрышка, обложка; закрывать, накрывать
cover paperбумага для обложек
cover plateпластина крышки
coverageохват; воспроизведение
crackтрещина, разрыв; трескаться, разрываться
cranckпроворачивание; проворачивать
crankзаводная (пусковая) рукоятка; кривошип; коленчатый рычаг
crank armрычаг рукоятки
crashаварийный отказ, авария
creaseскладка, линия сгиба, фальц; сгибать, фальцевать
crease on copyскладка на копии
cropped areaвырезанный участок
crossmixerмешалка
crystal controlled clockкварцевый генератор тактовых импульсов
crystallizationкристаллизация
cupколпачок, крышка, капсюль
curl(ing)закручивание, скручивание, свертывание (бумаги); коробление
currentток
current converterпреобразователь тока
current limiting circuitсхема ограничения тока
curved coverизогнутая крышка
cushionсмягчающая подкладка, подушка
cushion washerсмягчающая шайба
customизготовленный, сделанный по заказу
customerзаказчик
cutрезка, разрез; резать, отрезать
cut off, cut outотключать, выключать, отсекать
cutoutрубильник, прерыватель, плавкий предохранитель; выключатель; выключенное состояние; вырез
cutterрезак
cyanголубой
cycleцикл
cyclingциклическое изменение, чередование
[ Copyright © 1999-2019 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]
Rambler's Top100 Яндекс цитирования