ПЕРЕВОДЫ 
 пишите письма 
PERFEKT.RU  / СЛОВАРИ  / Словарь банковских терминов
 А   Б   В   Г   Д   Е   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Э 


[ А ]


Аваль: 1. Выданная третьей стороной гарантия платежа по векселю; часто выдается банком. 2. Надпись на векселе, которая индоссирует или гарантирует вексель.

• PERFEKT DEUTSCH РЕКОМЕНДУЕТ •
Русско-английский экономический словарь / Russian-English Economic Dictionary
И. Ф. Жданова (1999)
Словарь содержит около 80 000 терминов и терминологических словосочетаний, отражающих вопросы экономики промышленности, сельского хозяйства, торговли, транспорта. В словаре также отражена терминология международных экономических отношений, финансов, банковского и страхового дела, налогообложения...
[подробнее]     [другие книги нашего магазина]

Авансовый отчет: Метод контроля расходования небольших наличных сумм, когда лицо получает определенную сумму денег (в виде флоута или авансовой подотчетной суммы). По мере расходования части данных средств это лицо предоставляет оправдательные документы и получает возмещение, восстанавливая первоначальную сумму. Таким образом, в любое время данное лицо должно иметь или оправдательные документы, или наличность, в сумме равной ее флоуту.

Автоматизированные мониторные торги: Электронная система торговли ценными бумагами с использованием видеомониторов для показа текущих котировок и соответствующего компьютерного оборудования для выхода на рынок, поиска партнеров и заключения сделок. Система устранила необходимость торговли "лицом к лицу" в залах фондовых бирж, формально предназначенных для заключения сделок, и даже позволила отказаться от заключения сделок по телефону. Потенциально она должна была способствовать сокращению или полному устранению работы с бумагами. Устранение необходимости в человеческом общении между дилерами породило некоторую напряженность.

Автоматически возобновляемый кредит: Банковский кредит на определенный период; в течении этого периода допускается постепенная или единовременная выборка кредитных средств и частичное или полное погашение кредита. Внесенные в счет погашения кредита суммы могут вновь заимствоваться вплоть до полного исчерпания суммы кредита. По истечении срока действия кредитного соглашения производится выплата основной суммы долга методом "пули", а также уплачиваются оставшиеся проценты по кредиту. Иногда погашение кредита производится в форме регулярных платежей части основной суммы долга и процентов по нему.

Аккредитив: Письмо, адресованное одним банком другому, в котором содержится указание выплатить лицу, названному в письме, определенную сумму денег при определенных оговоренных условиях. В торговле аккредитивы широко используются для расчетов за импорт и экспорт. В экспортном контракте экспортер может потребовать у иностранного импортера открыть ему аккредитив в своем местном банке (банк-эмитент) на сумму, равной стоимости товаров. В контракте будет указываться, что он может быть передан банку (принимающему банку) в стране экспортера на имя экспортера. Часто экспортер, который называется бенефициаром, получателем кредита, сам называет принимающий банк. По представлении погрузочных документов, которые вносятся в аккредитив, принимающий банк выплачивает деньги получателю кредита. Безотзывный аккредитив - аккредитив, который не может быть закрыт лицом, его открывшим, или банком-эмитентом без согласия получателя кредита, в то время как отзывный аккредитив может быть закрыт. В подтвержденном аккредитиве учитывающий банк гарантирует выплату получателю кредита даже в том случае, если банк-эмитент не выполнит своих обязательств (в случае неподтвержденного аккредитива подобные гарантии не предоставляются). Таким образом, наиболее надежные гарантии выплаты за экспортируемые товары дает подтвержденный безотзывный аккредитив. Тем не менее, все аккредитивы имеют определенный срок действия, по истечении которого выплаты по ним могут производиться только с согласия всех сторон. Циркулярный аккредитив представляет собой инструмент, направляемый каким-то банком своим банкам-корреспондентам, уполномочивающий их выплатить бенефициару определенную сумму по представлению документов, удостоверяющих его личность. Сегодня его заменили дорожные чеки. Хотя до сих пор термин "аккредитив" продолжает широко использоваться, в 1983 г. Международная торговая палата рекомендовала применять вместо него термин документарный аккредитив.

Актив: Любой предмет, материальный или нематериальный, который представляет ценность для своего владельца. В большинстве случаев это либо наличные деньги, либо то, что может быть обращено в наличные деньги; исключение составляет досрочные выплаты ренты, местного налога на недвижимость или налога на автомобиль, т.е. платежи ранее установленного срока. Материальные активы включают в себя землю, здания или сооружения, машины и оборудование, арматуру и приспособления, товарные запасы, инвестиции, дебиторскую задолженность и наличные деньги; к нематериальным активам относятся "гудвил", патенты, авторские права и торговые марки. Однако в активы должна включаться только такая собственность, стоимость которой может быть установлена.

Активные ценные бумаги: Акции и другие ценные бумаги, по которым, согласно данным официального списка ценных бумаг фондовой биржи, было заключено наибольшее число сделок.

Акцепт: 1. Подпись на векселе, указывающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: "Акцептовано, подлежит оплате в… (наименование и адрес банка): (Подпись)". 2. Вексель, который был акцептован.

Акцептант: Трассат (плательщик по векселю), человек, который акцептовал вексель, т.е. принял на себя обязательство заплатить по нему, поставив на его лицевой стороне свою подпись.

Акции, у которых нет фиксированного номинала: Выпущенные компанией акции, не имеющие номинальной стоимости. Дивиденды по таким акциям назначаются просто как сумма денег, приходящаяся на акцию, а не как процент от номинальной цены.

Акционер: Владелец акций компании. Акционер является членом компании.

Акционерный капитал: Та часть капитала компании, которая мобилизуется в результате выпуска акций. Уставный капитал компании - это максимальная сумма, на которую компания имеет право выпустить акции в соответствии со своим уставом.

Акция: Ценная бумага, являющаяся титулом собственности на часть имущества компании. Большинство компаний являются компаниями с ограниченной акциями ответственностью, поэтому в случае банкротства компании инвестор несет ответственность по ее обязательствам лишь в размере суммы, уплаченной им за акции либо причитающейся ему по акциям. Акция дает своему владельцу юридическое право на часть прибыли компании (обычно уплачиваемую в форме дивиденда) и право голоса. Компании должны вести публичный учет прав, обеспечиваемых каждым классом акций. Чаще всего акции подразделяются на следующие классы: обыкновенные акции с нефиксированным дивидендом, но с правом участия в голосовании и привилегированные акции, держатели которых получают дивиденды (а при ликвидации компании - и/или сумму инвестированного капитала) раньше держателей обыкновенных акций, но не имеют права голоса. Акции публичных компаний могут покупаться и продаваться на открытом рынке, например на фондовой бирже. Продажа акций частных (закрытых ) компаний, как правило, ограничена либо тем, что они должны быть предложены в первую очередь уже существующим акционерам, либо требованием обязательного согласия директоров на их продажу третьим лицам.

Амортизация: Процесс ежегодного списания части стоимости объекта основного капитала. Особой распространение концепция амортизации получила в сфере лизингового бизнеса, когда объект основного капитала берется в аренду на определенный срок и за определенную сумму денег; считается, что по окончании срока аренды этот объект уже не имеет стоимости. Обычно стоимость объекта основного капитала делится на количество арендных лет, а полученная в результате величина представляет собой ежегодный вычет из прибыли. Хотя указанный метод не всегда правильно отражает стоимость объекта основного капитала в каждый данный момент времени, в целом он позволяет справедливо распределить первоначальную стоимость по периодам.

Амортизационные отчисления: Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начислений амортизации. Равномерное начисление износа предполагает, ежегодное списание со стоимости актива определенного процента, т.е. в основе лежит предпосылка, что стоимость актива равномерно распределена на весь полезный срок службы актива. Метод начисления износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимости актива предполагает сначала сокращение стоимости приобретения актива на определенный постоянный процент, а впоследствии - уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент. В этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются уменьшающиеся суммы амортизации; при использовании этого метода остаточная стоимость актива, представленная в балансе, может более точно отражать действительную стоимость актива.

Аудит: Проверка годовой отчетности организации. Внешний аудит проводится квалифицированным бухгалтером-ревизором с целью получить представление о достоверности отчетов. Для выполнения своих обязанностей аудитору необходимо проверять внутреннюю бухгалтерию компании, ее активы, бухгалтерские проводки и т.д. Многие компании и организации в настоящее время назначают внутренних аудиторов для проведения внутреннего аудита с целью информирования об эффективности и надежности применяемых компанией мер.

Аудитор: Лицо, которое проводит аудит. Принципиальные требования, предъявляемые к внешнему аудиту - это независимость аудитора от проверяемой им организации и его высокие профессиональные качества. Все вышесказанное не относится к внутренним аудиторам, которые могут быть членами каких-либо профессиональных организаций или просто специально подготовленными служащими организации, которую они проверяют. У каждой компании должны быть квалифицированные аудиторы. Обычно аудиторы назначаются на ежегодном общем собрании акционеров компании; участники собрания должны быть заранее проинформированы о том, что будет рассматриваться вопрос о назначении нового аудитора или об освобождении от обязанностей прежнего аудитора. Заявление об отставке аудитора может содержать или не содержать любую информацию, которую надо довести до акционеров или кредиторов. Свои обязанности аудитор должен выполнять квалифицированно и аккуратно; компания, акционеры или третья сторона, которые положились на отчетность, заверенную аудитором, в случае обнаружения ошибки может привлечь аудитора к ответственности за небрежное отношение к своим обязанностям. Вознаграждение аудитора утверждается на общем собрании акционеров и в бухгалтерских счетах фиксируется отдельно от расходов на оплату труда других бухгалтерских работников.

Аудиторское заключение: Заключение назначенных аудиторов о проверке отчетности компании или иной организации. Аудиторские заключения могут оформляться по-разному, в зависимости от того, кто назначал аудиторов и с какой целью. Некоторые аудиторы занимаются внутренним аудитом, тогда как другие назначаются для выполнения различных требований закона.


немецко-русский Copyright © 1999-2013 Perfekt Translations Moscow немецкий info@perfekt.ru немецко-русский

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Союз образовательных сайтов
Покупка-продажа квартир: квартиры в курске купить. Купите квартиру по выгодной цене.

порнуха бесплатно|Врачи педиатры в Красногвардейском районе