ПЕРЕВОДЫ 
 пишите письма 
PERFEKT.RU  / СЛОВАРИ  / Словарь банковских терминов
 А   Б   В   Г   Д   Е   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Э 


[ Д ]


Дата погашения: Дата погашения устанавливает время платежа; как правило, эта дата отпечатана на сертификате облигации.

• PERFEKT DEUTSCH РЕКОМЕНДУЕТ •
ECTACO Language Teacher EFR630T
Электронный англ-рус-франц. словарь, более 550000 слов, включ. мед. и техн. термины, проверка орфографии, синтезатор речи, более 1000 разг. фраз, раздел грамматики, неправ. глаголы, 200 идиом, записная книжка 128К, ежедневник, подсветка экрана и клавиатуры, лингв. игра.
[подробнее]     [другие словари-переводчики]

Движение наличности: Суммы наличных денег, полученные или выплаченные предприятием, которые часто анализируются по различным статьям. План движения наличности (или наличный бюджет) устанавливает все ожидаемые в данном периоде платежи и поступления. Он отличается от плана прибылей и убытков и имеет гораздо большие значения в периоды, когда предприятие переживает недостаток наличных средств. Именно на основе плана движения наличности менеджеры производят своевременные платежи работникам и кредиторам.

Двойное налогообложение: Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого-либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме того, доходы такого лица могут облагаться налогом в других странах, в которых они возникают либо в форме процентов, либо в результате коммерческой деятельности. В результате появилось большое количество договоров (соглашений о двойном налогообложении), заключенных между различными странами с целью уберечь доходы своих резидентов от двойного налогообложения. Основными методами освобождения от двойного налогообложения является следующее: (1) освобождение по соглашению, когда от налогообложения полностью или частично освобождаются доходы некоторых категорий; (2) кредитное соглашение, в соответствии с которым налог, уплаченный в одной стране, рассматривается как предоставленный кредит в другой стране; (3) договор о вычитании, по которому полученный за рубежом доход в целях налогообложения уменьшается на сумму уже выплаченного за рубежом дохода.

Дебиторская задолженность: Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все векселя, находящиеся у фирмы и подлежащие к оплате в установленный срок.

Девальвация: Падение стоимости валюты относительно стоимости золота и других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным - например, если становится очевидным, что из-за высоких темпов инфляции экспортная продукция страны утратила конкурентоспособность либо торговый баланс весьма неблагоприятен для страны. Задача девальвации состоит в том, чтобы сделать экспортные товары более дешевыми, а импортные товары - более дорогими, хотя, несомненно, отрицательным моментом является потеря доверия к стране, вынужденной девальвировать свою валюту. Девальвация - это мера, на которую вынуждены идти только государства с фиксированным обменным курсом своей валюты. Если валюта страны является "плавающей", девальвации или ревальвации происходят постоянно и автоматически.

Дезинфляция: Мягкая форма дефляции с целью ограничить инфляцию без увеличения уровня безработицы. Среди дезинфляционных мер можно назвать ограничение потребительских расходов путем повышения процентной ставки, установление ограничений о заключении договоров о покупках в рассрочку и введении контроля цен на дефицитные товары.

Денежная масса: Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег прирост денежной массы в обращении непосредственно ведет к повышению уровня цен, т.е. к инфляции. Правительства большинства стран пытается снизить инфляцию, используя для этого контроль над денежной массой в обращении.

Денежный рынок: Рынок валют и благородных металлов в дополнении к рынку краткосрочных займов.

Деньги: Средство обращения, которая функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности при продаже и покупке товаров без необходимости не прибегать к бартеру. Однако с ходом истории появилась проблема обесценивания денег в качестве средства сбережения, вызванная инфляцией. Сейчас, когда определения количества денег в обращении является монополией государства, большинство правительств придерживается принципа стабильности цен.

Депозит: Сумма денег, внесенная на счет в организации, например в банке, с целью ее сохранения или получения процентов, или сумма денег, передаваемая брокеру, дилеру и т.д. в качестве обеспечения покрытия каких-либо возможных коммерческих убытков.

Депозитный счет: Счет в банке, средства на котором не могут быть использованы для оплаты чеков. Процент, выплачиваемый по депозитным счетам, зависит от текущей ставки процента и срока заблаговременного уведомления банка о намерении изъять деньги, однако он всегда выше процента, выплачиваемого по текущему счету. Налог на проценты по депозитным счетам обычно уплачивается у источника дохода, однако, иностранные и институциональные клиенты могут получать брутто-проценты.

Депрессия: см. рецессия

Держатель: Лицо, владеющее переводным векселем. Это лицо может быть получателем платежа, индоссантом или предъявителем/владельцем векселя. В том случае, если в какое-то любое время цена векселя (включая прошлый долг или обязательство) была оплачена, держатель его становится держателем на возмездных началах относительно акцептанта и всех тех, кто был партнером по векселю до его оплаты. Держателем в порядке законного правопреемства является такой держатель, который вступил во владение векселем добросовестно и возмездно, до истечения его срока и не будучи осведомленным об отказе в акцепте или оплате векселя или о каких-либо пороках правового титула лица, которое вело переговоры или передало вексель. Любые пороки правового титула предыдущих партнеров не затрагивают его права держателя векселя, и он может потребовать выплат от всех сторон, несущих по векселю ответственность.

Дефляция: Общее падение уровня цен; противоположность инфляции. Как и в случае с инфляцией, общее изменение уровня цен теоретически не должно оказывать реального эффекта. Однако, если у коммерсантов имеется запас товаров, цены на которые упали, они могут понести столь значительные убытки, что будут вынуждены объявить о своем банкротстве. В то же время, положение экономических агентов, обладающих деньгами, резко улучшается, хотя между падением цен и увеличением расходов может возникнуть лаг, в течение которого произойдет спад производства. Единственным примером значительной дефляции в нынешнем столетии является падение цен во время Великой депрессии 1920-1930-х годов. С того времени правительства стремятся, по мере сил, избегать дефляции. См. также дезинфляция.

Дивиденд: Распределение части дохода компании между ее акционерами. Дивиденд обычно выражается в виде процента от номинальной стоимости акции. Таким образом, 15%-ный дивиденд на акцию номинальной стоимостью 1 рубль означает, что акционеру на одну акцию будут выплачены 15 копеек. Однако инвесторы, как правило, больше интересуются дивидендным доходом, т.е. дивидендом, рассчитанным как процент от рыночной стоимости акций; следовательно, если рыночный курс акции номиналом 1 рубль в настоящее время составляет 5 рублей, дивидендный доход будет равен 1/5 15% = 3%. Размер выплачиваемого дивиденда определяется советом директоров компании, которые должны решить, какую часть прибыли выплатить акционерам и какую - оставить нераспределенной; соотношение между распределенной и нераспределенной прибылью может меняться по годам. Объявление меньшего по размеру промежуточного дивиденда обычно сопровождает промежуточный отчет о состоянии дел компании, который составляется за шесть месяцев до очередного общего годового собрания акционеров. Дивиденды выплачиваются с помощью свидетельства на получение дивиденда. В США дивиденды обычно выплачиваются ежеквартально дивидендными чеками. Выплаты процентов по первоклассным государственным ценным бумагам иногда также называются дивидендами, хотя они и являются фиксированными.

Дилер: Лицо, которое заключает от своего имени сделки, выступая в роли принципала, например дилер на фондовой бирже, товарный коммерсант и т.д., в отличие от брокера или агента.

Дисконт: 1. Скидка с указанной в прайс-листе цены товара, предоставляемая покупателям, расплачивающимся наличными, розничным торговцам или постоянным клиентам, мелкооптовым покупателям и т.д. 2. Сумма, на которую рыночная цена ценной бумаги оказывается ниже ее номинальной стоимости.

Доверитель: Лицо, совершающее в чью-либо пользу акт распоряжения имуществом или учреждающее доверительное управление. С точки зрения налогообложения доверителем считается любое лицо, предоставляющее деньги или имущество в чью-либо пользу для распоряжения ими.

Долг: Сумма денег, которую одно лицо должно другому. В коммерческой практике обычным является погашение долга в течение одного месяца со дня получения счета-фактуры; по истечении этого срока на сумму долга могут начисляться проценты. Долгосрочная задолженность может быть оформлена переводным векселем, который является отчуждаемым (передаваемым) финансовым инструментом.

Дотации: см. субсидии.

Доход: Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход следует отделять от капитала.


немецко-русский Copyright © 1999-2013 Perfekt Translations Moscow немецкий info@perfekt.ru немецко-русский

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Союз образовательных сайтов