perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн




СПИСОК СЛОВАРЕЙ словарь, справочник, энциклопедия, термин Новые новые словари Популярные новые словари Техника технические словари Экономика экономические словари Право юридические словари Разное словари разное


Поиск словарных статей по всем словарям PERFEKT

Яндекс
      


perfekt.ru / Словари / Словарь терминов по операционной системе Microsoft Windows




Словарь терминов по операционной системе Microsoft Windows



|  A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  Z  |


ИСТОЧНИК: http://www.arminco.com/hayknet/ellib/sl-ter.htm.

ПРИМЕЧАНИЕ: толкование многих терминов является весьма спорным,
однако Словарь публикуется без каких-либо изменений.
Тем более, что некоторые идеи, содержащиеся в Словаре,
заслуживают внимания.
Группа PERFEKT




[ A ]

abort function*функция сброса
accelerator keyклавиша ускорения
accelerator tableтаблица ускорителей
applicationприкладная программа (ПП)
application-supplied [function][функция], предоставляемая ПП
aspect ratioкоэффициент сжатия


[ B ]

bandпорция
bar[вертикальная] строка
base nameоснова имени
bitmapрастр, растровая карта, графсимвол
bitmap formatрастровый формат
bitwise ORпоразрядное OR
boldfaceжирный шрифт
booleanбулевский
bootзагружать
borderокантовка, граница
boxпанель
breakpointконтрольная точка
brushкисть
button[мягкая] клавиша


[ C ]

callback function*функция многократного вызова
calling conventionсоглашения по вызову
captionзаголовок
caption barстрока заголовка
caretпсевдокурсор
chapterглава
characterсимвол
character messageсимвольное сообщение
check boxпанель контроля
check, checkmarkконтрольная отметка
child windowдочернее окно
clientпользователь
clipboardсистемный буфер
clipboard application client areaобласть пользователя ПП в системном буфере
clipboard viewer chainцепочка наблюдения за системным буфером
clipping regionобласть отсечения
close box*закрытая панель
columnстолбец
compactуплотнять
controlблок управления
copywriteавторское право
cursor resourceресурс курсора
customзаказной, собственный


[ D ]

dead keyпсевдоклавиша
development directoryрабочий каталог
development kitинструментарий, инструментальная система
development applicationинструментальная ПП
dialog boxпанель диалога
dialog managerподсистема ведения диалога
directoryкаталог
disable windowнедоступное окно
discardсбрасывать
display contextконтекст отображения (КО)
display context attribute functionфункция установки атрибутов КО
drop-down menuниспадающее меню


[ E ]

elevatorлифт
environment variableпеременная окружения
epilog codeкод завершения
eventсобытие
ExecutiveПрограмма связи с ОС
extentэкстент


[ F ]

facename*имя, название (типа шрифта)
far pointerдальний указатель
flagфлаг
flashмигать
fixed-pitch fontшрифт с фиксированным шагом
framed icon*икона в рамке
focusзахват [ввода]
to have the input focusнастроить на ввод данных
to lose the input focusснять настройку на ввод


[ G ]

granularityдискретность
grayзатемнять, выделять серым


[ H ]

handleдескриптор
heapдинамическая область памяти
heap managerадминистратор памяти
heapwalkerпрограмма просмотра глобальной динамической памяти
hideделать невидимым
hide windowневидимое окно
high-orderстарший


[ I ]

iconикона, пиктограмма
iconicв виде иконы (пиктограммы)
input focusзахват ввода
instanceэкземпляр
instance handleдескриптор экземпляра
italicsкурсив


[ K ]

key conversion window*окно интерпретации клавиш
keystroke messageсообщение с клавиатуры


[ L ]

leading*разрыв
list boxпанель перечня
lockзаблокировать
lock countсчетчик блокировки
low orderмладший


[ M ]

makeСредство сопровождения программ
mapperразметчик
mapping file (map-file)листинговый файл
mapping modeрежим отображения
menu bar*меню-строка
modal dialog box*модальная панель диалога
modeрежим
modeless*бестипный
multiple segmentмножимый сегмент


[ N ]

near pointerближний указатель
notification messageуведомляющее сообщение


[ O ]

offsetсмещение
OK buttonклавиша подтверждения
originначало координат
outstandingотложенный
ownerвладелец


[ P ]

patternшаблон, образ, изображение
penперо
pendingотложенный
parenthesis[круглые] скобки
parent windowродительское окно
parityпаритет
pileпакет (окон)
pixelэлемент изображения, пиксель, элемент/точка растра
placeholderполе шаблона
pop-up windowнакладываемое окно
predefinedвстроенный
privateчастный, собственный
prolog codeкод инициализации
property listперечень свойств
pull-down menuниспадающее меню
push buttonальтернативная клавиша


[ R ]

radio button*клавиша установки
rectangleпрямоугольный блок, прямоугольник
resource script fileфайл описания ресурса
return valueвозвращаемое значение
run-time function*функция исполняющей системы, функция поддержки


[ S ]

scroll bar[вертикальная] строка прокрутки
sessionсеанс
setting*настройка
shaker programпрограмма тестирования перемещаемой памяти
size box*панель размера
stemножка литеры
stockимеющийся в наличии
stretching mode*режим растяжения
strike outвычеркивать, зачеркивать
styleтип, стиль
swapменять местами


[ T ]

tabbingтабуляция
target fileцелевой файл
templateшаблон
tick*тик
tiled windowокно встык
timer eventсобытие по таймеру
tools-initialisation file?
thumbбегунок


[ U ]

unique nameуникальное имя
unlockразблокировать
unsigned integerбеззнаковое целое
unzoomуменьшение до прежнего размера
utilityслужебная программа, утилита


[ V ]

viewportобласть просмотра


[ W ]

wildcardуниверсальный
windows applicationприкладная программа в системе Windows
window functionфункция окна
windows hook functionфункция ловушек в Windows
windows systemмногооконная система


[ Z ]

zoomувеличение в размере до полного экрана





Условные обозначения:
* - термин не устоялся
? - термин не найден



немецко-русский Copyright © 1999-2013 Perfekt Translations Moscow немецкий info@perfekt.ru немецко-русский

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Союз образовательных сайтов