Perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн




СПИСОК СЛОВАРЕЙ словари, справочники, энциклопедии, тезаурусы Новые новые словари Популярные популярные словари Техника технические словари Экономика экономические словари Право юридические словари Разное словари разное


Поиск словарных статей по всем словарям PERFEKT

Яндекс
      


Perfekt.ru / Словари / Глоссарий терминов по туризму / Дорожная терминология




Глоссарий терминов по туризму



Дорожная терминология




Complimentary Ticket
Бесплатный проезд.

CommerciallyImportantPersons (важная коммерческая персона)
Покупатель специального документа, дающего право ему (ей) занимать привилегированное положение по отношению к другим пассажирам.

Duty-freeGoods
Товары, не облагаемые таможенным налогом.

Endorsment
Полномочия, которые заключаются в возможности заменить или перерегистрировать авиабилет на другой самолет.

RevalidationSticker
Официальная надпись на летном купоне обозначает новую бронь, которая должна быть сделана.

Standby (ожидание)
Пассажир, у которого нет подтвержденной брони, но который ждет в аэропорту возможности вылета, если посадочные места в самолете появятся в продаже в последнюю минуту. Многие авиакомпании предлагают очень низкие цены для таких пассажиров.

Декларация таможенная
Документ, выдаваемый таможенными службами, содержащий сведения о багаже, наличии валюты у туриста и заполняемый туристом при пересечении границы.

Документы проездные групповые
Транспортные бумаги, оформленные на группу туристов и подтверждающие право группы на проезд в данном транспорте (билеты, турпутевки с отрывным талоном и др.).

Летный купон
Часть авиабилета, на которой указывается информация о бронировании места для пассажира.

Открытый билет
Имеется в виду открытая дата отъезда. Пассажир может забронировать билет на более позднее время (день).

Пассажирский талон
Карта для пассажира, вручаемая ему до посадки в самолет. Содержит сведения о багаже, подробную информацию о классе, которым летит пассажир, номере кресла в самолете.

Прямой полет
Полет между двумя определенными пунктами без пересадки на другой самолет, даже если произойдет промежуточная посадка.

Транзит
Провоз пассажиров из одной страны в другую через промежуточную

Трансфер
Встреча или проводы в аэропорту (на вокзале).

Чартер
Оптовая покупка самолета для перевозки пассажиров или груза. Чартерные перевозки назначаются на конкретное время, в конкретный день, в конкретно заказанное место.

Чартерный рейс
Рейс, заказанный эксклюзивно для специальной группы людей, которые принадлежат одной организации или их перелет организуется от одного имени (например, туроператором). Чартерные рейсы обычно намного дешевле, чем регулярные рейсы авиалиний по расписанию. Эти рейсы могут осуществляться дополнительными самолетами или самолетами, выполняющими регулярные рейсы.

Шатл-сервис
Обозначение транспорта (самолета, автобуса, поезда), который совершает очень частые рейсы, в основном на очень короткое расстояние.
немецко-русский Copyright © 1999-2013 Perfekt Translations Moscow немецкий info@perfekt.ru немецко-русский

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Союз образовательных сайтов