perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн



[ СПИСОК СЛОВАРЕЙ || Новые | Популярные | Техника | Экономика | Право | Разное ]


Поиск по всем словарям на perfekt.ru





perfekt.ru / Словари / Англо-русский словарь технических терминов / Словарные статьи на букву P




Словарные статьи на букву P / Англо-русский словарь технических терминов




[ P ]

packageнабор, комплект
packing materialупаковочный материал
packing tapeупаковочная клейкая лента
padподушка, подкладка, прокладка; площадка
paddleлопасть, лопатка
pageстраница
page countсчет страниц
paintкраска, красящий пигмент; красить
panподдон, корыто, лоток
panelпанель
paperбумага
paper buckleшлейф (коробление) бумаги
paper self-stripсамоотделение бумаги (на остром изгибе фоторецептора)
paper sizeформат бумаги
paper size linkперемычка, определяющая размер бумаги
paper stockзапас бумаги
paper trayлоток для бумаги
paper weightплотность (вес) бумаги
paper wrinkleскладка на бумаге
parallaxпараллакс
parallelismпараллельность
parallelogram effectэффект "параллелограмма" (при неправильном выравнивании каретки сканирования)
parameterпараметр, характеристика
partдеталь, часть
part numberномер по каталогу, номер (запасной) части
partial copyкопирование фрагментов
partially fed paperчастично поданная бумага
parts listперечень запасных частей
passпроход; проходить; пропускать
patchпятно
patch readingсчитывание пятна
patch referenceэталонное (сравнительное) пятно
patch zoneзона пятна
pathпуть, траектория
patternрисунок, схема; контрольный лист
pawlсобачка, защелка
peak voltageпиковое напряжение
pencilled documentоригинал, выполненный карандашом
penetrateпроникать(ся), пронизывать, пропитывать(ся)
penetration areaобласть (зона) проникновения
percent image sizeразмер изображения в процентах
perforationперфорация
performanceработа, рабочие характеристики
perimeterпериметр
periodic maintenanceпериодическое техническое обслуживание
peripheryпериферия, окружность
permanent installationпостоянная настройка, установка
permanent storageпостоянная память, запоминающее устройство с сохранением информации при выключении питания
perpendicularityперпендикулярность
personal codeперсональный код (пользователя)
phaseфаза
phase shiftфазовый сдвиг, сдвиг по фазе
photocellфотоэлемент
photoconductive materialфотопроводящий материал
photodiodeфотодиод
photographфотография, фотоснимок
photoreceptorфоторецептор
photoreceptor bearingподшипник (опора) фоторецептора
photoreceptor crystallizationкристаллизация (поверхности) фоторецептора
photoreceptor dust coverпротивопылевая крышка фоторецептора
photoreceptor fatigueусталость (поверхностного слоя) фоторецептора
photoreceptor groundзаземление фоторецептора
photoreceptor ground brushщетка заземления фоторецептора
photoreceptor ground planeполоска заземления на фоторецепторе
photoreceptor lifeдолговечность (ресурс) фоторецептора
photoreceptor mistrackingнеправильная ориентация фоторецептора
photoreceptor moduleмодуль фоторецептора
photoreceptor shaftвал фоторецептора
photoreceptor washматериал для промывки фоторецептора
photosensitiveфоточувствительный
phototransistorфототранзистор
physicalфизический
pinшпилька, штифт, палец; контакт
pinchсдавливание, сжатие; сужение; защемление; сдавливать, сжимать, пережимать; защемлять
pinchedсжатый; прищемленный; истощенный
pinch rollприжимной ролик
pittingточечная коррозия; образование оспин (раковин)
pivotшарнир, ось вращения; вращаться, вертеться; устанавливать на оси; поворотный
pivot (on, upon, about)вращаться вокруг
pivot armшарнирный рычаг
pivot frame assemblyузел поворотной (шарнирно поворачиваемой) рамы
pivot rodповоротный рычаг, стержень
pivot shaftповоротный вал, ось шарнира
Parts List (PL)перечень запасных частей
placeместо, положение; помещать, положить, устанавливать
planeплоскость, плоская поверхность
plasticпластмасса, пластик; пластмассовый, пластиковый; пластический, пластичный
plastic cableпластичный (гибкий) тросик
plastic shimпластмассовая прокладка
plateплита, пластина, табличка
platen glassстекло оригинала
playзазор, люфт
PLEASE WAITПросьба подождать (сообщение)
pliersклещи, кусачки, плоскогубцы
plugпробка, заглушка; штепсельная вилка, штырек
plug pinштырек разъема
plungerплунжер; (стопорный) штифт
РМ (preventive maintenance)профилактическое техническое обслуживание
pocketкарман, отсек
pointточка, место; момент
point toуказывать, показывать
pointerстрелка, указатель
pointingзаострение
polarityполярность
polishполировочный материал; полировать
polllingзапрос, опрос
poor connectionплохое соединение
poor electrical connectionплохое электрическое соединение
poor fused copyплохо закрепленная копия
popping noiseпотрескивающий шум (при вспышках лампы экспонирования)
position(рас)положение, размещение; местоположение; определять положение; располагать, поместить(ся)
positioningрегулировка положения; установка на место; корректировка; направляющий, устанавливающий, корректирующий
positioning barрегулирующая (направляющая) балка, планка
positioning the lensрегулировка положения объектива; расположение объектива
positioning the platten glassрегулировка положения стекла оригинала; расположение стекла оригинала
positive leadположительный провод (эл.)
positive skewположительный перекос
postпосле
post fuserпосле фьюзера
potentialпотенциал, напряжение
potential faultвозможная неисправность
potentiometerпотенциометр
potentiometer adjustmentрегулировка посредством потенциометра
poundфунт (0,4536 кг)
pourзасыпать, заливать
powerмощность, энергия, питание
power connectorразъем подсоединения питания
power cordсетевой шнур, кабель электрического питания
power saving modeрежим экономии энергии
power sourceисточник питания
power supply (PS)блок питания, напряжение питания
ргедо (чего-либо)
precedeпредшествовать
prechargeпредварительная зарядка
precharge erase light barсветовод засветки перед зарядкой
precharge lightсвет предзаряда
precleanпредварительная очистка, предочистка
prefeedпредварительная подача
prefoldпредварительная фальцовка, предфальцовочный
prefuserдо фьюзера
preheatпредварительный нагрев
рге-installationпредустановка
premature component failureпреждевременный отказ элемента
premature failureпреждевременный отказ (выход из строя, разрушение)
preparationподготовка
prepunched paperперфорированная бумага
preregistrationпредварительная регистрация
presentприсутствующий
preset parameterзаданный параметр
preset reductionзаданное уменьшение
pressнажимать
press outотжать
pressureдавление, прижим
pre-transferпредварительный перенос
pretransfer light barсветовод предпереноса
preventпредотвращать, мешать, препятствовать
preventiveпрофилактический; профилактическое средство
preventive maintenanceпрофилактическое техническое обслуживание
Preventive Maintenance Tableтаблица профилактического технического обслуживания
printкопия; печать
print cycleцикл печати
printed circuit board (PCB)печатная плата, плата с печатной схемой
printed uponнапечатанный (на); тисненый
printed wired board (PWB)печатная плата, PWB
printerпринтер, печатающее устройство
priorityприоритет, первоочередность
probeпробник, щуп
probe holderдержатель пробника
probe tipнаконечник (кончик) пробника
problemпроблема, неисправность
problem solvingрешение проблем(ы)
procedureпроцедура
proceedпоступать, действовать; продолжать
proceed toпереходить (к чему-л.), (про)следовать
processпроцесс
process controlуправление процессом
processingобработка
processorпроцессор
productизделие
product overview moduleраздел (курса обучения) "Обзор изделия"
profileпрофиль
program(me)программа; программировать, задавать, составлять программу; записывать информацию в ППЗУ; задавать
program access buttonкнопка "Доступ к программе"
program entryввод программы
program errorошибка программы, программная ошибка
programmable memoryпрограммируемое запоминающее устройство
programmingпрограммирование, задание программы; часто - задание количества копий
programmable read-only memory (PROM)программируемое постоянное запоминающее устройство, ППЗУ
projectionпроецирование; выступание
prongштырь, штырек
properсобственный; надлежащий, должный, соответствующий, подходящий
properlyдолжным образом, правильно; подходящим образом; собственно, строго говоря
protectionзащита
protection circuitсхема (цепь) защиты
protective tapeзащитная лента
provideсодержать, обеспечивать; предусматривать
pullтянуть, тащить, натягивать
pull onнатягивать
pull outвытащить, вынуть; вытаскивать; вытягивать, выдвигать
pulleyшкив, барабан, ролик
pullingнатяжение, растяжение; вытаскивание, выдергивание
pulseимпульс
pulse transformerимпульсный трансформатор
pumpпомпа, насос; подавать, нагнетать
punched holeпробитое, перфорированное отверстие
purgeудалять, ссыпать; очищать, продувать
purposeназначение, цель
pursuant (to)согласно (чему-л.)
pushтолчок, столкновение, удар; кнопка; нажимать, толкать; нажимной
push downнажимать вниз, прижимать; надавить (на что-л.)
pusherтолкатель; толкающий
push rodнажимной стержень
push up smthподнимать что-л.
pushbuttonнажимная кнопка
PWB resetустановка печатной платы в исходное состояние
[ Copyright © 1999-2019 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]
Rambler's Top100 Яндекс цитирования