perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн




СПИСОК СЛОВАРЕЙ словарь, справочник, энциклопедия, термин Новые новые словари Популярные новые словари Техника технические словари Экономика экономические словари Право юридические словари Разное словари разное


Поиск словарных статей по всем словарям PERFEKT

Яндекс
      


perfekt.ru / Словари / Словарь немецкого жаргона




Словарь немецкого жаргона




[ A ]

abdonern -- > пёрнуть

abfassen -- > получать (деньги)

abfetzmaessig -- > клёво

abgefahren -- > супер

abgepsycht -- > сумашедший(разг.)

abhapsen -- > откусывать

abhangen -- > задержаться, остановиться

abkacken -- > провалиться (обосраться на экзамене)

abloosen -- > потерпеть неудачу

ablosen -- > где-нибудь остановиться

abtanzen -- > обтанцеваться

Abturn -- > что-то разочаровывающее

abzicken -- > действовать на нервы

affig -- > преувеличено

Alpako -- > идиот

Alkasulzer -- > пьяный

Amigo -- > друг

am Start sein -- > идти ногу со временем

anbaggern -- > уболтать (девчонку)

angepisst sein -- > быть разозлённым

anpampen -- > недружелюбно разговаривать

anprollen -- > оскорблять

anschwullen -- > гомосечить

(ab)rippen -- > украсть

Asi -- > асоциальный чел

Asischale -- > картошка поммес

Asitoaster -- > солярий

Atzend -- > глупо

aufdrohnen -- > улчучшить настроение (с помощью алкоголя, наркоты)

aufmotzen -- > одеться немного с преувеличением

auf Nass sein -- > бомжевать

auf Pumpe sein -- > колоться, быть наркошей

auf sure -- > в любом случае

ausfressen -- > сделать что-то противозаконное

ausgekocht -- > хитрый

ausgepumpt -- > обессиленный

ausnutzen -- > кого-нибудь использовать

abziehen -- > стянуть, стащить, стырить

Achselterror -- > сильно потеть

Ackerdesigner -- > крестьянин

Alementenkabel -- > член

alles klisse -- > свободно, раскованно

Alugurke -- > велосипед

Analhusten -- > пердёжь

anfronten -- > кого-нибудь оскорблять

ansaugen -- > целовать (сосаться)

Arschgaudi -- > секс между гомиками

Arschkarte -- > потерпеть неудачу (вытащить Arschkarte)

arschlos -- > бесмысленно

Assisticker -- > Татуировка

asslig -- > противный

auf jeden -- > обязательно

auf keinsten -- > ни в коем случае

aufbrezeln -- > шиковать

Aufrisszone -- > место, где можно с кем-то познакомиться

Ausschnittglotzer -- > ясно


[ B ]

Baby -- > классная девчонка

Baggy -- > очень широкие Джинсы

Balkonraucher -- > слабак

barzen -- > накуриваться

Bazongklamotten -- > безвкусная мода

Behaarte BiFi -- > такса (собака)

Behindi -- > глупый чел

Bierdumpfl -- > любящий бухнуть

Bildungsschuppen -- > школа

birnen -- > делать пьяным

blam -- > гнусный, постыдный

Blattfresser -- > вегетарианец)

Blechbrotchen -- > пиво

blechen -- > платить

blumeln -- > флиртовать

Boa wurgen -- > ссать

Bob -- > срать (какашка)

bombastisch -- > гигантский, классный

Bong -- > бульбулятор

brandneu -- > новинка

Bratze -- > неприятная персона

breit -- > бухой

Breitarschantilope -- > широко-бёдрая

Brutzler -- > ништячный результат

buffen -- > накуриваться

burnen-- > быть клёвым!

Burner -- > клёвый результат

Burnersession -- > клеевая вечеринка


[ C ]

Champ -- > победитель

checken -- > понимать, объяснять

Chefgrusser -- > слабак

chic -- > шик

chiggen -- > курить

chillen -- > отдыхать

chillig -- > спокойный

Clearasil-Testgelande -- > прыщавое лицо

Clique -- > компашка

Club-Hopping -- > ходить из дискотеки на дискотеку

crazy -- > безумный, современный

cremig -- > расслабься!

Crew -- > команда

cruisen -- > бесцельно кататься


[ D ]

Da geht der Groove ab -- > там что-то происходит

dampfen -- > курить

dancen -- > танцевать

derb(e) -- > очень

der Laden ist gepackt -- > дискотека переполненна

dick -- > очень хорошо

didihaft -- > глупый

Digger -- > друг, приятель

dissen -- > дизелить, наезжать

donern -- > пёрнуть

Dorfmatratze -- > деревенская шалава

Doppel-Whopper -- > толстый человек

down low -- > быть подавленным

Drache -- > кто-то невыносимый

durchkneten -- > трахаться

durchsumpfen -- > праздновать всю ночь

DVD gucken -- > трахаться


[ E ]

easy -- > легко

Effenberg-Finger -- > фак

Eierkneifer -- > очень узкие трусы

Einen Rap bringen -- > болтать без остановки

Einen Schuh machen -- > свалить

eingelaster -- > быть в наколках

einhandsegeln -- > дрочить

einparken -- > с кем-нибудь спать (припарковаться к кому-нибудь)

eins hinsetzen -- > сделать кому-нибудь ребёнка (обрюхатить)

eintuten -- > спереть, украсть

Elefantenschuh -- > маленький автомобиль

Ellies -- > родители

Embryoschubsen -- > детская дискотека

endgeil -- > клёво

endmadig -- > безпантово

Erpelfolie -- > гусиная кожа

Erzeugerfraktion -- > родаки

Evolutionsbremse -- > полный идиот


[ F ]

fake -- > ложный

Faker -- > симулянт

Feldweg -- > тупой как 10 метров

Fellfresse -- > сушняк во рту

Fete -- > вечеринка

fett -- > хорошо

Film schieben -- > иметь бредовое представленние

flaschen -- > восхищать

Fleischmutze -- > лысина, лысый череп

Flittchen -- > шалава

Flitzerkacke -- > понос

floppen -- > потерпеть неудачу

Foliengriller -- > слабак

Fotzenstopsel -- > тампон

Frauenversteher -- > впечатлительный чел

Fresshohle -- > рот

Fressnarkose -- > дневной сон

Fresspause -- > диета

Frittenbunker -- > закусочная

Fun -- > шутка

Funf-Finger-Rabatt -- > воровать

funky -- > клёвый

funzen -- > функционировать

fur lau (=auf duty) -- > на халяву

Furzgranate -- > пердёжь

Fussel -- > коротышка


[ G ]

Gag -- > шутка, умный трюк

gamsig -- > сексуально возбуждён

gasgeben -- > хвататься за работу

geh bei Grun -- > расслабься

Gehirnprothese -- > калькулятор

Gehsteigpanzer -- > полный человек

Gerippe -- > доходяга

Gesa?husten -- > пердеть

Gesichtspullover -- > волосатое лицо

getunter Typ -- > хвастун

Gig -- > выступление муз. Группы

glattgekammt sein -- > обессилить, опуститься

Gobel -- > грязь, непорядок

gobeln -- > блевать

Gollo -- > идиот

Grammatikluder -- > не шарить в грамматике

Grinsblech -- > постоянно улыбаться

grottenschlecht -- > совсем рядом

Gruppenzwangkind -- > не иметь абсолютно никакого мнения

Gruselute -- > неприятная женщина

Gummi -- > презик

Gummistiefelgeschwader -- > крестьяне, деревенщина


[ H ]

hacke -- > пьяный

Hackfresse -- > неприятная персона

Happy Hippo -- > вечно дружелюбный чел

harzen -- > курить, накуриваться

Hasenhirn -- > придурок

Haupgenerator -- > член

heftig -- > супер

hechten -- > прыгать

heizen -- > быстро ехать

Hirnblahungen -- > глупые мысли

Homie -- > друг

Honk -- придурок

Hoppeldrop -- > гондон

Hormonlanze -- > стоячий пенис

Hulsenfrucht -- > пиво

Hummeltitten -- > гусиная кожа

Hypertonisch -- > гигантский


[ I ]

ich mache auf Platte -- > быть безработным

Igelschnauzchen -- > маленькие сиськи

In der Zone sein -- > быть непричём

Intelligenter Toilettenbesucher -- > умный засранец

Interlligenzallergiker -- > придурок


[ J ]

Joke -- > шутка

jokig(говор. джокихь) -- > весёлый

juckig -- > желание потрахаться

Jump -- > прыжок

jumpen -- > прыгать

Junkie -- > нарик


[ K ]

Kackstift leeren -- > сходить в тубзик

Kapt'n Wasserstoff -- > блондин

Kampffussel -- > маленький, агрессивный человек

kaufen -- > красть

keimig -- > противно.

keulen -- > дрочить

Kick -- > удовольствие

Kieskneipe -- > Банк

Kiezbotten -- > ковбойские сапоги

Klingeldrahte -- > очень тонкие ноги

Klopskind -- > очень тупой

knacke -- > в порядке

knallen -- > трахаться

knattern -- > трахаться

Knete -- > бабло

knicken -- > забыть (ты можешь про это забыть)

Kniebei?er -- > ребёнок

Knochenschleuder -- > доходяга (очень худой)

knorzen -- > курить

knutschen - -> целоваться

Korperklaus -- > растяпа, недотёпа, раззява

Kohle -- > капуста (деньги)

Kohlenbeschaffer -- > родаки

Kolben -- > бутылка пива

Komposti -- > кто больше не юный

Kopfgartner -- > парикмахер

Korallenriff -- > прыщавое лицо

korrega -- > супер

Krampfadergeschwader -- > куча стариков

krass -- > клёво, ништяк

kravolta -- > выдающийся

Krawallbrause -- > пиво

Krumelhusten -- > тошнить

Kullerkeks -- > рад на что-то

kultig -- > модный, современный


[ L ]

labern -- > болтать

Lappen(=Umbertos) -- > юноша

Latte -- > пофиг (мне это параллельно)

Laufwerk -- > мозг

lecker -- > хорошо вглядеть

Looser -- > неудачник

ein Lungenbedurfnis haben -- > желание отомстить

Lungenbrotchen -- > сигарета


[ M ]

Magges - -> Мак Дональдс

mampfen -- > хавать

Mantalette -- > Блондинка, наивная девочка

Maulwuste -- > сухой рот

die Maus klicken -- > онанировать

megamassig abgespaced -- > больше чем сумашедший

mitmeiseln -- > записывать (на занятиях)

Moppelrotze -- > что-то отвратительное

Mordergurke -- > большой член

MOF -- > человек без друзей

monken -- > ругаться, наорать на кого-либо

Moppelkotze -- > что-то противное

motzen -- > ругаться

Muckibude-- > фитнесс спортзал

Muckomat -- > радио, мафон

Mum -- > мама

Munzmallorca -- > солярий

Mundgulli -- > запах изо рта

mupfeln -- > есть

Murmelschuppen -- > церковь


[ N ]

Nabelkusser -- > маленький мальчик, мужчина

Nahkampfstachel -- > член

Nebenchecker -- > сосед

Nippelwetter -- > холодная погода

Noop -- > глупый чел

Nullchecke -- > тупая женщина

Nullpeiler -- > тупой, бездарный чел


[ O ]

ockern -- > трахаться

Ohrwurm -- > понравившаяся песня

Oky-Doky -- > окей

Oliba -- > чел с бородкой и усами

on the run -- > спешить

Outfit -- > внешний вид

out of time -- > вышедший из моды


[ P ]

Panse -- > скучный чел

pansen - -> расслабляться

peilen -- > понимать

Penner -- > бомж

Pep -- > бодрость; кокаин, смешанный с чем-нибудь

Pille palle -- > очень просто

pimpern -- > трахаться

pogen -- > танцевать под панк-музыку

poppen -- > трахаться

Poser -- > хвастун

Proll -- > необразованный чел, который не умеет общаться

Puddingdampfer -- > жирдяй

Puppe - -> куколка (девочка)


[ Q ]

Quickie -- > быстрый секс


[ R ]

raffen -- > понимать, успокаиваться

rallig -- > секс. возбуждён

rattig -- > секс. возбуждён

reihern -- > ломать

Ritzenschoner -- > танга

rumlecken -- > целоваться язык в язык )))

rumtrashen -- > прилично устроить вечеринку


[ T ]

Taxalette -- > такси

Teppichporsche -- > маленькая собака

texten -- > смс писать

tierisch -- > клёвый

Tittchen -- > жирдяй

Tittenfisch -- > жирдяй

toggo -- > клёвый

Too much -- > слишком много

Topschuss -- > приятная девушка

Touchdown -- > рычаг на унитазе

Trulla -- > тупая девчонка

tschunde -- > безпантово

Tussie -- > тупая девчонка

Tuse - -> девчонка

Typ -- > юноша


[ U ]

unterirdisch -- > заурядный

Umbertas/Ponys -- > девушка


[ V ]

verkacken -- > испортить , обосрать дело

verpeilen -- > не понимать

verpissen -- > свалить

verplant -- > быть без плана

Vokuhila -- > причёска, спереди коротко, сзади длинные волосы

volltexten - -> загружать по полной (по ушам ездить)

vorloten -- > бухать перед дискотекой, перед концертом


[ W ]

wacken -- > курить

Wortlauge -- > текст рэппесни


[ Y ]

Yo man -- > конечно

yummy (ямми) -- > вкусный


[ Z ]

Zappelbude -- > дискотека

Zicke -- > тупая девчонка

Ziese -- > сигарета

zentrieren -- > бить кого - нибудь (отрихтовать)

Zoff -- > гнев

zufonen -- > ездить по ушам

zugetackert -- > весь в пирсинге

zutexten -- > грузить (много говорить)
немецко-русский Copyright © 1999-2013 Perfekt Translations Moscow немецкий info@perfekt.ru немецко-русский

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Союз образовательных сайтов