perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн




СПИСОК СЛОВАРЕЙ словари, справочники, энциклопедии, тезаурусы Новые новые словари Популярные популярные словари Техника технические словари Экономика экономические словари Право юридические словари Разное словари разное


Поиск словарных статей по всем словарям PERFEKT

Яндекс
      


perfekt.ru / Словари / Словарь таможенных терминов / Словарные статьи на букву "С"




Словарь таможенных терминов



|  А  |  Б  |  В  |  Г  |  Д  |  Е  |  Ж  |  З  |  И  |  К  |  Л  |  М  |  Н  |  О  |  П  |  Р  |  С  |  Т  |  У  |  Ф  |  Х  |  Ц  |  Ч  |  Ш  |  Щ  |  Э  |  Ю  |  Я  |





[ С ]


СБОРЫ ЗА ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ
вид таможенных платежей, взимаемых наряду с уплатой таможенных пошлин и других таможенных платежей, установленных действующим законодательством Российской Федерации с экспорта или импорта товаров и услуг при оформлении грузовой таможенной декларации.

СВИДЕТЕЛЬ
любое физическое лицо или должностное лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, подлежащие установлению по делу о нарушении таможенных правил; обязан явиться в назначенное ему время в таможенный орган Российской Федерации по вызову должностного лица таможенного органа РФ, в производстве или на рассмотрении которого находится дело о нарушении таможенных правил, и дать правдивые объяснения: сообщить все известное ему по делу и ответить на поставленные вопросы. За отказ или уклонение от дачи объяснений без уважительных причин С. несет ответственность, предусмотренную Таможенным кодексом РФ.

СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА
таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих территориальных границах или помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической политики, а российские товары размещаются и используются на условиях, применяемых к вывозу в соответствии с таможенным режимом экспорта в порядке, определяемом Таможенным кодексом Российской Федерации. Статус территории, на которой действует таможенный режим С.т.з., определяется по решению Правительства РФ на основании совместного представления Государственного таможенного комитета РФ и Российского агентства международного сотрудничества и развития, согласованного с Министерством экономики РФ, Министерством финансов РФ, Центральным банком РФ, а также с органами государственной власти субъектов РФ, городов Москвы и Санкт-Петербурга. В С.т.з. допускается любая производственная и коммерческая деятельность, кроме розничной торговли и другой деятельности, запрещенной законодательством. Товары могут находиться здесь без ограничения сроков. Периметр С.т.з. признается ее таможенной границей и оборудуется системой охраны, исключающей возможность помещения либо изъятия товаров с ее территории помимо таможенного контроля, осуществляемого при наличии достаточных оснований таможенными органами РФ. Таможенное оформление товаров, ввозимых в С.т.з. и вывозимых из нее, может производиться в упрощенном порядке, определяемом ГТК РФ, предусматривающем, в частности, отказ от декларирования ввозимых и в ряде случаев вывозимых товаров путем представления в таможенный орган грузовой таможенной декларации. Основанием для помещения иностранных товаров в С.т.з. будет разрешение таможенного органа. Для получения разрешения владелец товара представляет заявление по установленной форме, которое должно содержать сведения о самом товаре (номенклатуре, количестве, массе, упаковке). В отношении российских товаров, помещаемых в С.т.з., и иностранных товаров, вывозимых из зоны на остальную территорию, таможенное оформление производится в порядке, предусмотренном действующим таможенным законодательством. Лица, осуществляющие операции с товарами в С.т.з., представляют в распоряжение таможенного органа отчетность об этих товарах. При ввозе товаров из С.т.з. на таможенную территорию РФ и при вывозе их за пределы страны таможенные пошлины, налоги взимаются, а меры экономической политики применяются в зависимости от происхождения товаров (иностранные товары и продукты их переработки освобождаются при этом от вывозных пошлин и налогов). Ответственность за уплату таможенных платежей несет лицо, которое ввезло товары в С.т.з. См. также свободный склад, возврат сумм ввозных таможенных пошлин.

СВОБОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
распоряжение без таможенного оформления на таможенной территории Российской Федерации или за пределами этой территории товарами или иными предметами, пропущенными через таможенную границу РФ.

СВОБОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЗОНЫ (англ. free economic zones, free economic areas)
ограниченные территории с льготными экономическими условиями для национальных и иностранных предпринимателей; создаются для решения внешнеторговых, общеэкономических, социальных, региональных и научно-технических задач. Существуют следующие формы С.э.з.: 1) свободные таможенные зоны; 2) зоны свободной торговли, свободные порты, транзитные зоны, беспошлинные склады и таможенные зоны на отдельных предприятиях, которые базируются на отмене или смягчении таможенных пошлин и экспортно-импортного контроля над товарами, поступающими в зону и реэкспортируемыми из нее; 3) зоны совместного предпринимательства, экспортного производства, которые основываются не только на применении льготного торгового и таможенного режимов, но и на льготном финансировании и льготном налоговом режиме, в т.ч. и для иностранного капитала; 4) банковские и страховые зоны с льготным режимом осуществления этих операций; 5) технологические зоны (технологические парки, технополисы), обеспечивающие на основе различных льгот разработку и внедрение современной технологии с помощью не только национальных, но и иностранных предприятий и организаций; 6) комплексные зоны ("открытые" города, особые районы), ставящие перед собой широкие задачи и использующие элементы разных форм С.э.з. с точки зрения таможенно-правового регулирования, С.э.з. представляют территориальный анклав, где ввезенный товар рассматривается как находящийся вне таможенной территории данной страны. В связи с этим различают три основных типа С.э.з. Первый из них предусматривает введение на определенной территории специального законодательства, обеспечивающего льготный режим хозяйствования для национальных и иностранных экономических субъектов в пределах границ области, района, города. Налоговый, таможенный, кредитный, правовой и др. режимы в этом случае устанавливаются исходя из конкретных условий и задач развития субрегиона. Второй тип предусматривает создание на небольшой территории необходимых инфраструктур, отвечающих международным стандартам. Правовые нормы в этих С.э.з. гарантируют существенные льготы для иностранных инвесторов, а также возможность долгосрочной аренды земли. Третий тип предусматривает сдачу в аренду или концессию малоосвоенных территорий. Правовой режим в этом случае ограничивается, как правило, лишь экономическими нормативами и международными соглашениями.

СВОБОДНЫЙ СКЛАД
1) таможенный режим, при котором иностранные товары, размещаются и используются в соответствующих помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической политики, а российские товары размещаются и используются на условиях, применяемых к вывозу в соответствии с таможенным режимом экспорта, в порядке, определяемом Таможенным кодексом Российской Федерации; 2) помещение или иное место, где действует таможенный режим С.с.; учреждается при наличии соответствующей лицензии (лицензии на учреждение свободного склада). Обустройство помещения (места), предназначенного для С.с., не должно препятствовать проведению таможенного контроля. При необходимости оно оборудуется двойным запорным устройством, одно из которых передается в ведение таможенного органа РФ. Владелец С.с. обязан: соблюдать условия лицензии, выполнять требования таможенных органов РФ; исключить возможность изъятия помимо таможенного контроля товаров, находящихся на складе; обеспечить должностным лицам таможенных органов РФ доступ к товарам, находящимся на С.с., предоставлять этим лицам безвозмездно помещения, оборудование и средства связи для производства таможенного контроля и таможенного оформления. В отношении операций, производимых с товарами, сроков их нахождения на складе, обеспечения соблюдения законодательства РФ о таможенном деле, учета товаров, взимания таможенных пошлин, налогов, применения мер экономической политики и ответственности за уплату таможенных платежей, таможенный режим С.с. идентичен режиму свободной таможенной зоны. При ликвидации С.с. по истечении срока действия лицензии либо по желанию владельца, а равно при аннулировании или отзыве лицензии, с момента принятия такого решения С.с. становится складом временного хранения, общий срок хранения товаров на котором не может превышать 6 мес. См. также возврат сумм ввозных таможенных пошлин.

СДР (англ. special drawing rights
SDR)
международные платежные и резервные средства, выпускаемые Международным валютным фондом (МВФ). Используются для безналичных международных расчетов путем записи на специальных счетах и в качестве расчетной единицы МВФ. СДР выполняют функции мировых денег по регулированию платежных балансов, соизмерению стоимости национальных валют, пополнению официальных валютных резервов, но при этом не имеют собственной стоимости и реального обеспечения. Оценка СДР осуществляется на базе "валютной корзины", включающей доллар США
42%, денежные единицы стран Западной Европы (фунт стерлингов, франк и немецкую марку)
45% и японскую иену
13%.

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА (англ. quality certificate)
сопроводительный документ, подтверждающий соответствие товара показателям качества, техническим характеристикам, требованиям безопасности для жизни и здоровья людей, природной окружающей среды, предусмотренным условиями договора; обычно выдается предприятием-изготовителем либо экспортером. По требованию покупателя С.к. может быть выдан и нейтральной стороной. С.к. составляется в нескольких экземплярах, один из которых обычно следует вместе с грузом, а другой представляется вместе со счетом и др. документами, необходимыми для оплаты. С.к. является обязательным условием импорта в Российскую Федерацию.

СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА, ИЛИ СЕРТИФИКАТ "ПРОИСХОЖДЕНИЯ" (англ. certificate of origin)
выдаваемое торговыми палатами или аналогичными учреждениями свидетельство, удостоверяющее, что данный импортируемый товар изготовлен в данном месте. В подтверждение происхождения товара из данной страны таможенный орган Российской Федерации вправе требовать представления С."п". При вывозе товаров с таможенной территории РФ С."п"., в тех случаях, когда он необходим и это зафиксировано в соответствующих контрактах, в национальных правилах страны-импортера или предусмотрено международными обязательствами России, выдается уполномоченным на это органом. При ввозе на таможенную территорию РФ С."п". в обязательном порядке представляется: 1) на товары, происходящие из стран, которым Россия предоставляет преференции по таможенному тарифу; 2) на товары, ввоз которых из данной страны регулируется количественными ограничениями (квотами) или иными методами регулирования международной торговли; 3) если это предусмотрено международными соглашениями, участником которых является РФ, а также законодательством РФ в области охраны окружающей среды, здоровья населения и т.п.; 4) в случаях, когда в представляемых для таможенного оформления документах сведения о происхождении товаров отсутствуют либо у таможенного органа РФ имеются основания полагать, что декларируются недостоверные сведения о происхождении товаров. С."п". должен однозначно свидетельствовать о том, что указанный товар происходит из соответствующей страны. Он должен содержать письменное заявление отправителя о том, что товар удовлетворяет соответствующему критерию происхождения, а также письменное удостоверение компетентного органа страны вывоза, выдавшего сертификат, о том, что представленные в нем сведения соответствуют действительности. С.о п.т. представляется вместе с таможенной декларацией и др. документацией, необходимой при таможенном оформлении. См. также страна происхождения товара.

СИСТЕМА КЛАССИФИКАЦИИ НГС
основной элемент структуры Номенклатуры Гармонизированной системы. Различают шесть уровней классификации: разделы, группы, подгруппы, товарные позиции, подпозиции и субпозиции. Высшим уровнем классификации являются разделы (их насчитывается 21). Согласно НГС классификация товаров производится по совокупности их признаков. Так, при формировании разделов учитывается происхождение и вид материалов, из которых изготовлен товар, его назначение и химический состав. Группы формируются исходя из принципа последовательности обработки товара: от сырья и полуфабрикатов до готовых изделий. При построении товарных позиций и субпозиций в каждой группе применяется своя последовательность признаков, которая обязательно включает степень обработки, назначение, вид материала, из которого изготовлен товар, и его значение в мировой торговле. Почти все разделы и другие уровни классификации снабжены подробными примечаниями, уточняющими объем и пределы каждого из них. Примечания значительно облегчают единое толкование и определение терминов и классификационных группировок, что необходимо при сопоставлении данных по внешней торговле различных стран и проведении экономико-статистического анализа. Все они имеют юридическую силу и являются составной частью Гармонизированной системы описания и кодирования товаров. См. также Система кодирования НГС.

СИСТЕМА КОДИРОВАНИЯ НГС
основной элемент структуры Номенклатуры Гармонизированной системы. Кодовая система классификатора позволяет осуществлять сбор, обработку, передачу и хранение основной информации о товаре и его месте в НГС. В С.к. НГС применяется цифровое обозначение, причем разделы и подгруппы обозначаются римскими цифрами, а товарные группы, позиции и субпозиции
арабскими. Исключение составляют товарные подпозиции, которые обозначаются дефисом (-), проставляемым перед их наименованием в НГС. Коды разделов и подгрупп не взаимосвязаны друг с другом, так же как и с кодами групп, товарных позиций и субпозиций. Последние три образуют структуру шестизначного кодового обозначения, построенного по десятичной системе. С.к. НГС допускает и более глубокую детализацию номенклатуры товаров, что широко используется в мировой практике при разработке таможенных и статистических классификаторов для отдельных стран или их союзов. К примеру, в странах ЕС она доводится до 14, в США
до 11, в Японии
до 9 знаков. Однако страны, подписавшие и ратифицировавшие Международную конвенцию о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров, приняли на себя обязательство не изменять классификацию товаров и их код в пределах первых шести знаков. Тем самым обеспечивается сопоставимость внешнеторговой статистики, повышается уровень унифицированности коммерческой документации, достигается более точное описание товаров с использованием такого рода объективных характеристик, которые могут легко учитываться и фиксироваться при таможенном контроле. См. также Система классификации НГС.

СИСТЕМА ПРАВИЛ ТАМОЖЕННОЙ ОЦЕНКИ (англ. customs valuation code)

СКЛАД ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ
специально выделенное и обустроенное помещение или иное место, где осуществляется временное хранение товаров и транспортных средств; учреждается таможенным органом Российской Федерации либо российским лицом при наличии лицензии таможни РФ (лицензии не требуется, если учредителем С.в.х. является таможенный орган РФ). При помещении товаров и транспортных средств на С.в.х. в таможенные органы предъявляются идентифицирующие их документы. Таможенные органы РФ могут устанавливать обязательные требования к конструкции, обустройству и месту расположения С.в.х. С.в.х. могут быть открытого типа (доступными для использования любыми лицами) и закрытого типа (предназначенными для хранения товаров определенных лиц). На С.в.х. могут помещаться любые товары. Те же из них, которые могут причинить вред другим товарам или требуют особых условий хранения, должны храниться в специально приспособленных помещениях С.в.х. Государственный таможенный комитет РФ вправе определять перечень товаров, которые могут храниться только на С.в.х., владельцем которого является таможенный орган РФ. Взаимоотношения владельца С.в.х. с лицами, помещающими товары и транспортные средства на склад, строятся на договорной основе. Взаимоотношения таможенного органа РФ, являющегося владельцем С.в.х., с лицами, помещающими товары и транспортные средства на склад, осуществляются в соответствии с Таможенным кодексом РФ и нормативными актами ГТК РФ. Общий срок нахождения товаров и транспортных средств на С.в.х. не может превышать двух месяцев, а в случаях, предусмотренных другими статьями ТК РФ,
указанных в них сроков. См. также свободный склад, таможенный склад.

СКЛАДСКАЯ РАСПИСКА (англ. warehouse's receipt)
документ, вручаемый таможенным складом владельцу товара и подтверждающий принятие на хранение на определенный срок и за установленную плату указанных в нем предметов; подлежит выдаче либо самому владельцу, либо лицу, действующему по надлежаще оформленной доверенности.

СКОЛЬЗЯЩИЕ ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ
скользящие компенсационные импортные сборы, выполняющие уравнительную функцию; применяются большинством развитых государств при импорте прежде всего сельскохозяйственных товаров. Составляя разницу между высокой внутренней и более низкой импортной ценой, такие сборы являются труднопреодолимым препятствием для ввоза многих продовольственных товаров. Данный вид налога взимается непосредственно таможенным органом, что упрощает процедуру его уплаты и отвечает интересам финансовых учреждений страны-импортера.

СНИЖЕНИЕ СТАВКИ ПОШЛИНЫ
вид тарифных льгот, преференций; устанавливается на условиях взаимности или в одностороннем порядке в отношении товаров: 1) происходящих из развивающихся стран, пользующихся национальной системой преференций Российской Федерации; 2) происходящих из государств, образующих с РФ зону свободной торговли или таможенный союз; 3) ввозимых на таможенную территорию РФ и (или) вывозимых с этой территории временно под таможенным контролем в рамках соответствующих таможенных режимов, установленных Таможенным кодексом РФ; 4) ввозимых на таможенную территорию РФ в качестве вклада в уставные фонды предприятий с иностранными инвестициями и иностранные предприятия, а также вывозимых этими предприятиями отдельных видов товаров собственного производства в случаях, предусмотренных соглашениями о разделе продукции, заключенными Правительством РФ или уполномоченным им государственным органом в соответствии с законами РФ, или в течение периода окупаемости иностранных инвестиций; 5) вывозимых в составе комплектных поставок для сооружения объектов инвестиционного сотрудничества за рубежом в соответствии с межправительственными соглашениями, участником которых является РФ; 6) вывозимых с таможенной территории РФ в пределах объемов поставок на экспорт для федеральных государственных нужд, определяемых в соответствии с законодательными актами РФ.

СОБСТВЕННИК ТОВАРА (англ. owner of goods)
физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности (владения, распоряжения), т.е. правомочное продать товар, сдать в аренду, в залог, подарить, совершить отчуждение товара иным способом.

СОВЕТ ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА, СТС
международная неправительственная постоянно действующая организация, учрежденная на основе Конвенции об учреждении СТС, подписанной в 1950 г. и вступившей в силу 4 ноября 1952 г. Общими задачами СТС являются: согласование и унификация таможенной деятельности; совершенствование таможенных операций и установление международного сотрудничества в области таможенных процедур. Программа деятельности СТС включает: разработку рекомендаций в целях обеспечения единообразного толкования двух конвенций (Конвенции об оценке товаров в таможенных целях и Конвенции по таможенной номенклатуре), выполнение функций, определенных в этих конвенциях, а также посреднических и примирительных операций в случае возникновения споров и разногласий. К настоящему времени в состав СТС входит 132 страны, включая Россию. В рамках СТС действуют специальные комитеты: Комитет по номенклатуре, Комитет по Гармонизированной системе описания и кодирования товаров, Комитет по оценке товаров в таможенных целях. Постоянный технический Комитет по вопросам таможенного дела. Являясь ключевым звеном международной системы сотрудничества государств по вопросам таможенного дела, СТС обеспечивает в общей сложности функционирование 18 конвенций.

СОГЛАШЕНИЕ АГТ
соглашение о таможенном оформлении автомобильного грузового транспорта (Прага, 1965 г.).

СОСТАВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
сцепленные транспортные средства, которые участвуют в дорожном движении как одно целое.

СПЕЦИАЛИСТ
любое физическое лицо, обладающее специальными знаниями и навыками и привлекаемое в необходимых случаях должностным лицом таможенного органа Российской Федерации для оказания содействия в проведении таможенного контроля, а также для участия в проведении конкретных процессуальных действий по делу о нарушении таможенных правил или в его рассмотрении. В последних случаях С. не должен быть заинтересован в исходе дела. См. также специалист по таможенному оформлению.

СПЕЦИАЛИСТ ПО ТАМОЖЕННОМУ ОФОРМЛЕНИЮ
лицо, обладающее правом совершать действия по таможенному оформлению от имени таможенного брокера и имеющее квалификационный аттестат Государственного таможенного комитета Российской Федерации. Таможенный брокер не может ограничить обязанности С.по т.о. по отношению к таможенным органам РФ. В случае существенного изменения правового регулирования таможенного дела С.по т.о. должен в срок до 1 мес. подтвердить соответствие своих знаний новым требованиям к таким специалистам.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ИМПОРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
разрешение на ввоз определенных товаров (необходимое в силу специфики этих товаров, государственной монополии, установленной на них страной-импортером, др. причин), выдаваемое соответствующим отраслевым государственным ведомством до заключения контракта; служит основанием для получения обычной лицензии.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВИДЫ РИСКА
виды риска, не включаемые в обычный страховой полис транспортных перевозок и оговариваемые в специальных пунктах. К ним относятся забастовки, проявления гражданского неповиновения, военные действия и др. Кроме того, между продавцом и покупателем должно быть оговорено страхование таких специфических видов риска, как хищение, утечка, поломка, недопустимое соприкосновение перевозимого товара с другими товарами и т.п.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗВАНИЯ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ТАМОЖЕННЫХ ОРГАНОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
10 званий, установленных постановлением Правительства Российской Федерации: действительный государственный советник таможенной службы (ТС); государственный советник ТС I, П и III рангов, советник ТС I, II и III рангов, инспектор ТС I, П и Ш рангов. Присваиваются при наличии положительной аттестации с учетом занимаемой должности, образования и стажа работы в таможенных органах РФ звания действительного государственного советника
Президентом РФ, государственного советника I, П и Ш рангов
Правительством РФ по представлению председателя Государственного таможенного комитета РФ, иные
приказом Председателя ГТК РФ.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИМПОРТНЫЕ НАЛОГИ
налоги, взимаемые только с иностранных товаров с целью прямого сокращения их ввоза в данную страну. По существу не отличаются от специальных пошлин.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ (англ. special allowances)
ценовые скидки, предоставляемые тем покупателям, с которыми фирма имеет длительные связи и формы особых отношений. Размеры этих скидок являются коммерческой тайной.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА
наручники, резиновые палки, слезоточивые вещества, устройства для вскрытия помещений, средства для принудительной остановки транспорта, другие С.с., которые должностные лица таможенных органов Российской Федерации правомочны применять в следующих случаях: 1) для отражения нападения на работников таможенных органов РФ и иных лиц; 2) для отражения нападения на здания, строения, сооружения и транспортные средства, принадлежащие таможенным органам РФ или используемые ими, на товары и транспортные средства, находящиеся под таможенным контролем, а равно для освобождения названных объектов в случае их захвата; 3) для задержания правонарушителей, их доставления в служебное помещение таможенного органа РФ, если эти лица оказывают неповиновение, сопротивление, иное противодействие либо могут причинить вред окружающим или себе; 4) для пресечения оказываемого должностному лицу таможенного органа РФ физического сопротивления; 5) для остановки транспортного средства, водитель которого не выполнил требование должностного лица таможенного органа РФ остановиться; 6) в других случаях умышленного воспрепятствования осуществлению возложенных на должностных лиц таможенных органов РФ обязанностей. В состоянии необходимой обороны или крайней необходимости должностные лица таможенных органов РФ при отсутствии специальных средств вправе применять огнестрельное оружие или использовать любые подручные средства. См. также применение физической силы.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ХРАНИЛИЩА
тайники, изготовленные в целях незаконного перемещения через таможенную границу данной страны, а также конструктивные емкости и предметы, оборудованные и приспособленные в тех же целях на транспортных средствах, предварительно подвергшиеся разборке, монтажу и т.п.

СПЕЦИФИКАЦИЯ (от лат. speciflcatus
особый; англ. specification)
1) товаросопроводительный документ на партию товара (если последняя состоит из отдельных грузовых мест, составляется поместная С.); 2) приложение к договору купли-продажи или договору поставки, составляющее, как правило, неотъемлемую часть договора; 3) часть расчетного документа (С. к счету). С. включает перечень предлагаемых или поставляемых товаров с указанием количества по каждому сорту, марке, артикулу и др. характеристикам. В необходимых случаях в С. содержится информация о цене, качестве товара, условиях и сроке выполнения контракта.

СПИСАНИЕ
1) отнесение какого-либо актива к убыткам, уменьшение актива баланса на определенную сумму, например безнадежной задолженности; 2) отметка таможенных органов РФ в разрешительных документах, подтверждающая выпуск определенных партий товаров.

СПИСОК СТРАТЕГИЧЕСКИХ ТОВАРОВ (англ. list of strategic goods)
перечень товаров, экспорт которых из страны запрещается, ограничивается или контролируется с целью предотвращения ущерба ее национальной безопасности.

СРОК ДОСТАВКИ (англ. delivery time)
срок, в течение которого принятые к перевозке между таможнями товары и документы на них должны быть доставлены в таможню места назначения. С.д. устанавливается в соответствии с обычными сроками поставки исходя из возможностей вида транспорта, используемого для такой перевозки, намечаемого маршрута и других условий транспортировки.

СТАНДАРТНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ООН, СМТК
международная товарная номенклатура; принята за основу построения национальных внешнеторговых классификаций большинством развитых стран, а также Югославией. На базе СМТК рассчитываются групповые индексы, а по ним
общие индексы внешней торговли. Основной признак распределения товаров по разделам, группам и подгруппам
степень обработки продукции.

СТАТИСТИЧЕСКИЙ СБОР (англ. statistical duty)
разновидность таможенных сборов; отличается, как правило, невысокой ставкой обложения перемещаемых через таможенную границу данного государства товаров и транспортных средств; устанавливается с целью обеспечения статистического учета. См. также таможенная статистика внешней торговли.

СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА
страна, в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке. Под С.п.т. может пониматься и группа стран, таможенные союзы стран, регион или часть страны, если имеется необходимость их выделения для определения происхождения товаров. С.п.т. определяется с целью осуществления тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товаров на таможенную территорию данного государства и вывоза товаров с этой территории. В Российской Федерации порядок определения С.п.т. устанавливается Правительством РФ на основе положений закона РФ "О таможенном тарифе". Указанные в этом законе принципы определения С.п.т., в том числе критерии достаточной переработки товаров, основываются на существующей международной практике. См. также товары, полностью произведенные в данной стране.

СЧЕТ ОТКРЫТЫЙ (англ. open account)
форма расчета во внешней торговле, при которой экспортер направляет в адрес импортера товар и товарные документы, оплату которых последний должен произвести в течение указанного в контракте срока, а не сразу после реализации товара. С.о., таким образом, не содержит достаточно четких гарантий того, что экспортная выручка будет получена своевременно.

СЧЕТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ (англ. proforma invoice)- счет, выписываемый при частичных поставках товара или в тех случаях, когда приемка товара производится по прибытии к покупателю. После приемки товара или поставки всей партии продавцом выписывается счет-фактура, по которому производится окончательный расчет.

СЧЕТ-СПЕЦИФИКАЦИЯ (англ. specified account)
финансовый документ, объединяющий функции счета и спецификации. В С.-с. указывается цена за единицу товара по видам и сортам и общая стоимость всей товарной партии. С.-с. выписывается в тех случаях, когда партия содержит товары, различные по ассортименту.

СЧЕТ-ФАКТУРА (от лат. factura
обработка; англ. invoice)
1) документ, удостоверяющий фактическую поставку товара и (или) оказание услуг и их стоимость. Выписывается продавцом (поставщиком, подрядчиком) на имя покупателя (потребителя, заказчика) после окончательной приемки товара последним. С.-ф. содержит подробное описание и цену поставленной продукции и (или) оказанных услуг, номер отгрузочного документа, сумму счета и иные реквизиты и может служить в качестве накладной, направляемой с товаром, а при оформлении на специальном бланке
в качестве сертификата о происхождении товара; 2) документ, необходимый для осуществления процедуры внутреннего таможенного транзита; составляется на русском или английском языках и содержит сведения, необходимые для таможенного контроля: дату составления, наименование и почтовый адрес экспортера и импортера, номер и дату контракта (договора), условия поставки, наименование и код товара по Товарной Номенклатуре внешнеэкономической деятельности Российской Федерации или Номенклатуре гармонизированной системы, вид и качество грузовых мест и данные об их маркировке, вес брутто, стоимость товара в валюте, котируемой Центральным банком РФ, штамп экспортера.

немецко-русский Copyright © 1999-2013 Perfekt Translations Moscow немецкий info@perfekt.ru немецко-русский

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Союз образовательных сайтов