ПЕРЕВОДЫ 
 пишите письма 
PERFEKT.RU  / СЛОВАРИ  / ЭКОНОМИКА
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Э   Ю   Я 


[ М ]

МАГАЗИНЫ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ (англ. duty-free shop) - таможенный режим, при котором товары реализуются под таможенным контролем на Таможенной Территории Российской Федерации (в аэропортах, портах, открытых для международного сообщения, и иных местах, определяемых таможенными органами РФ) без взимания таможенных пошлин, налогов и без применения к товарам мер экономической политики; учреждается при наличии соответствующей лицензии (лицензии на учреждение магазина беспошлинной торговли). В таможенном режиме М.б.т. могут реализовываться любые товары, за исключением товаров, запрещенных к ввозу в Россию и вывозу из нее, запрещенных к реализации на территории РФ, а также иных товаров, перечень которых определяется Государственным Таможенным Комитетом РФ. Владелец М.б.т. обязан: соблюдать условия лицензии на учреждение М.б.т. и выполнять требования таможенных органов РФ; исключить возможность изъятия, помимо таможенного контроля, товаров, поступающих в магазин; вести учет поступающих и реализуемых товаров и представлять таможенным органам РФ отчетность об этих товарах в порядке, определяемом ГТК РФ; отвечать за уплатутаможенных платежей. При ликвидации М.б.т. по истечении срока действия лицензии, а равно при ее аннулировании или отзыве магазин становится складом временного хранения с момента (даты) принятия такого решения.

МАКЛЕР (нем. Makler; англ. broker) - посредник между сторонами при заключении сделок на фондовых и товарных биржах. М. специализируются на определенных видах операций, выступают в качестве юридического лица, действуют по поручению клиентов и за их счет. М. получают комиссионные, устанавливаемые биржевым комитетом.

МАНИФЕСТ - (англ. manifest) - документ, содержащий перечень коносаментов и предъявляемый судовой администрацией таможенным органам данной страны, а также агенту судовому и стивидору.

МАНИФЕСТ АГТ - единый таможенный сопроводительный документ грузов, перевозимых автотранспортом. См. также Соглашение АГТ.

МАРЖА (англ. margin) - термин, применяемый в торговой, биржевой, страховой и банковской практике для обозначения разницы между ценами товаров, курсами ценных бумаг, процентными ставками, другими показателями. В торговле М. - это разница между покупной и продажной ценой товара. В срочных фондовых операциях М. - это разница между курсом цены покупателя и цены продавца.

МАРКА (нем. Marke; англ. mark) - имя, термин, знак, символ, рисунок, клеймо или их сочетание, предназначенные для товаров или услуг одного продавца или группы продавцов и дифференциации их от товаров и услуг конкурентов.

МАРКЕТИНГ (англ. marketing) - система организации производственно-сбытовой деятельности предприятия, в основе которой лежит комплексное изучение рынка, оценка и учет всех условий производства и сбыта продукции, товаров, услуг в ближайшее и более отдаленной перспективе. Основными элементами М. выступают: маркетинговые исследования и сбор информации, планирование ассортимента продукции, реализация, реклама и стимулирование сбыта.

МАРКЕТИНГ И СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА ИСО - в 1987 г. принято решение о прямом применении в СССР международных стандартов ИСО серии 9000, в них отражен международный опыт по управлению качеством продукции на промышленных предприятиях. Стандарты ИСО-9000 находят все большее применение при заключении контрактов между фирмами разных стран в качестве моделей для оценки системы обеспечения качества продукции у изготовителя.

МАРКИРОВКА (англ. marking) - наносимое на упаковку грузового места условное обозначение, содержащее данные, необходимые для надлежащей перевозки и сдачи груза получателю. Применяются следующие виды М.: товарная, отправительская, специальная, транспортная. М. является одним из существенных объектов таможенного контроля. См. также знаки идентичности.

МАРОЧНОЕ НАЗВАНИЕ - часть марки, которую можно произнести вслух.

МАРОЧНЫЙ ЗНАК, ЭМБЛЕМА - часть марки, которую можно опознать, но невозможно произнести, например символ, изображение, отличительная окраска или специфическое шрифтовое оформление.

МАССА - (англ. mass) - выражение количества поставляемого или предлагаемого к поставке товара; измеряется, как правило, в единицах метрической системы мер - тоннах, центнерах, килограммах (до недавнего времени в международной торговле широко практиковались такие единицы как длинная тонна, английский центнерб, английский фунт, унция и др., принадлежащие англо-американской системе).

МЕЖАМЕРИКАНСКИЙ БАНК РАЗВИТИЯ, МБР - банк, членами которого являются страны американского континента, Европы и Япония. Основан в 1959 г. Цель банка - предоставление странам Центральной и Латинской Америки кредитов на развитие экономики.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА - ориентация одной страны или небольшой группы стран на выпуск определенной продукции или выполнение определенных технологических процессов с целью создания высокопроизводительного эффективного производства, снижения себестоимости продукции и повышения ее качества.

МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ПО СТРАХОВАНИЮ КРЕДИТОВ, МАСК - образована в 1946 г. в Цюрихе (Швейцария). Средства МАСК складываются из вступительных и ежегодных взносов, размер которых устанавливается на сессиях из вступительных и ежегодных взносов, размер которых устанавливается на сессиях общего собрания. В отличие от Международного союза страховщиков кредитов и инвестиций в основном занимается страхованием краткосрочных кредитов. Включает свыше 20 страховых компаний и з разных стран (Австрии, Бельгии, Великобритании, Италии, Франции, ФРГ и др.)

МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ РАЗВИТИЯ, МАР - филиал МБРР, членами которого являются более 120 стран. Предоставляет беспроцентные кредиты на срок до 50 лет. взимая лишь комиссию в 0,75 % на покрытие своих административных расходов. Кредиты могут получить только страны-члены МБРР, да и то лишь самые слаборазвитые, с доходами на душу населения не более 400 долл. в год. средства МАР складываются из взносов по подписке. а также добровольных дополнительных взносов и даров, которые могут предоставлять не только страны члены МБРР. Фактически МРА, так же как и МФК, полностью управляется МБРР, связана с ним единым руководством и нередко осуществляет совместное с банком кредитование проектов. См. также Международный банк реконструкции и развития.

МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ, ИНСА - имеет консультативный статус в ЮНКТАД, ИМО. Создана в 1970 г. для содействия развитию сотрудничества в международном морском судоходстве по юридическим, техническим. эксплуатационным и другим вопросам. Членами ассоциации являются США, Куба, Индия, страны Восточной Европы и др. Раз в квартал издает на английском языке "Бюллетень Международной ассоциации судовладельцев".

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ - ежегодная конференция по обсуждению валютных и финансовых вопросов; организована Американской банковской ассоциацией. Участниками конференции могут являться только председатели правлений или и исполнительные директора банков, входящих в ассоциацию.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ ЛИКВИДНОСТЬ (англ. international currency liguidity) - см. ЛИКВИДНОСТЬ ВАЛЮТНАЯ

МЕЖДУНАРОДНАЯ МОРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, ИМО - международная межправительственная организация, специализированное учреждение ООН; функционирует с 1959 г. На 1 января 1990 г. в ИМО было предоставлено 133 государства. Российская Федерация входит в ИМО как правопреемница СССР. Цели ИМО: служит аппаратом для сотрудничества и обмена информацией между правительствами по техническим вопросам, касающимся международного торгового судоходства; содействует отмене дискриминационных действий и излишних ограничений правительств, затрагивающих международное торговое судоходство, а также принятию норм по обеспечению безопасности на море и предотвращению загрязнения моря с судов. Высший орган ИМО - Ассамблея, состоящая из всех ее членов и созываемая раз в 2 года. Между сессиями Ассамблеи работой ИМО руководит Совет. местопребывание ИМО - Лондон (Великобритания).

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ (ИСО) - временно в словаре отсутствует.

МЕЖДУНАРОДНАЯ СТАНДАРТНАЯ ТОРГОВАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ , мстк - служит основой сравнительного экономического анализа внешней торговли. Используется в 90% всех стран. Впервые принята в 1950 г., с 1988 г. МСТК действует в ее третьей редакции. Данная классификация группирует товары по степени их обработки. назначению и ряду других принципов. Она состоит из 10 разделов (с нулевого по девятый включительно), 67 групп, 261 товарной подгруппы, 1033 базисных товарных позиций и 3118 субпозиций. При необходимости товарные субпозиции могут быть еще детализированы для национального использования.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА, МТП - неправительственная международная организация, объединяющая заинтересованные в развитии экономических и финансовых связей и финансовых вязей федерации предпринимателей, деловые круги и фирмы почти 100 стран. Основана в 1919 году. Цели МТП, как указывается в ее Уставе, состоят в том, чтобы способствовать улучшению экономических отношений между странами, установлению деловых контактов и взаимопонимания. Одним из важных документов МТП является сборник международных правил "Инкотермс", обеспечивающий единообразное толкование основных правил международной торговли. При МТП функционирует международный коммерческий арбитражный суд и Бюро связи с ООН и ее специализированными учреждениями. Решения МТП носят рекомендательный характер. Штаб-квартира расположена в Париже (Франция).

МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ (англ. world trade, international trade, world commerce) - система (совокупность) международных товарно-денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ФИНАНСОВАЯ КОРПОРАЦИЯ, МФК - один из филиалов МБРР, цель которого - содействие экономическому развитию стран-членов МФК путем поощрения инвестиций частного капитала за границей, главным образом в развивающихся, а в последние годы и восточно-европейских странах. МФК чаще всего дополняет частный капитал, не конкурируя с ним. По кредитам МФК, предоставляемым частным предприятиям, не требуется (в отличие от кредитов МБРР, предоставляемых частным предприятиям) гарантии правительства. Срок их - до 15 лет, процентная ставка на уровне мировых кредитных рынков, погашение осуществляется в той валюте, в которой был предоставлен заем. Средства, выделяемые МФК. покрывают не более 20% стоимости кредитуемых проектов, а, учитывая условия их предоставления, ею финансируются (в отличие от кредитов МАР) лишь высокорентабельные предприятия в наиболее развитых из освободившихся стран. Капитал МФК (650 млн. долл.) состоит из взносов стран-участниц, наибольшие взносы сделаны США, Великобританией. Францией, и др. развитыми странами. См. также Международный банк реконструкции и развития.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ - процесс взаимного приспособления и объединения национальных хозяйств двух и более государств. В интересах развития и укрепления М.э.и. Российская Федерация вместе с другими государствами создает таможенные союзы, зоны свободной торговли, заключает соглашения по таможенным вопросам в соответствии с нормами международного права.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ - одновременное обложение в разных странах идентичными или имеющими одинаковую природу налогами.

МЕЖДУНАРОДНОЕ КООПЕРИРОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВА (англ. international industrial cooperation) - процесс установления и развития производственных связей между фирмами разных стран на базе разделения труда, специализации производства в целях большей загрузки производственных мощностей, налаживания массового производства, повышения производительности труда, снижения издержек производства, ускорения НТП и повышения эффективности производства.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ БАНКОВСКИЕ ГРУППИРОВКИ - крупнейшие объединения транснациональных банков; появились в конце 60 - начале 70-х гг. Включают большинство крупных банков Западной Европы, ряд американских и японских банков Западной Европы, ряд американских и японских банков. К ведущим банковским группировкам относятся АБЕКОР, СФЕ, "Интер-Альфа", ЕБИК.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВАЛЮТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ (англ. international currency relations) - объединение валютно-денежных и расчетно-кредитных связей в мировой хозяйственной системе.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ И ЯРМАРКИ (англ. international exhibitions and fairs) - особая форма мирового рынка, где демонстрируются образцы товаров, достижения народного хозяйства, науки и техники, культуры и искусства, проводятся деловые переговоры потенциальных участников сделок купли-продажи, уточняются коммерческие позиции, осуществляется оптовая торговля по образцам, подписываются, наконец, внешнеторговые договоры, контракты. В свою очередь, М.в. и я. выступают важным инструментом маркетинговой, рекламной, коммерческой и техникоэкономической деятельности заинтересованных физических и юридических лиц.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ - пересылаемые с таможенной территории Российской Федерации за ее пределы и из-за границы на эту территорию почтовой связью посылки, мелкие пакеты, бандероли, ящики с объявленной ценностью, а также письма, которые содержат предметы, подлежащие таможенному контролю.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ - денежные расчеты между банками, организациями, учреждениями и другими юридическими и физическими лицами разных стран, связанные с внешней торговлей, кредитами, инвестициями, некоммерческими платежами (транспортные услуги, туризм и т.п.); осуществляются, как правило, в порядке безналичных расчетов.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ - стандарты, разработанные МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ (ИСО) и Международной электро-технической комиссией (МЭК) и выполняющие функцию нормативных документов, содержащих оптимальные требования ко всем вещественным элементам производства и продукции с учетом интересов потребителей, обращающихся к услугам мирового рынка. М.с. имеют приоритет над национально-государственными стандартами и применяются в статусе последних при аккредитации предприятий, сертификации продукции, ее экспортировании, допущении для участия в конкурсе на получение государственного заказа и т.д.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОВАРНЫЕ НОМЕНКЛАТУРЫ - списки товаров, составленные в соответствии с какой-либо классификационной системой. Для классификации товаров в мировой торговле приняты следующие номенклатуры: Стандартная международная торговая классификация ООН (СМТК), созданная на базе Номенклатуры для классификации товаров по таможенным тарифам (БТН), Номенклатура гармонизированной системы (НГС). См. также ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОВАРНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ - договоры, целью которых является регулирование мировых рынков отдельных товаров. М.т.с. способствуют развитию торговли, препятствуют возникновению излишков или нехватки товаров, сдерживают чрезмерное колебания мировых цен, регулируют производство и сбыт товаров и т.д.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ, ТЕНДЕРЫ (англ. international tenders) - конкурсная форма размещения заказов на закупку на мировом рынке определенных товаров, оборудования или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, выполнение инжиниринговых, консалтинговых, технологических, строительных и др. услуг, обеспечивающая заказчику (покупателю) наиболее выгодные для него коммерческие условия поставок и выполнения работ. Условия конкурса объявляются заранее либо путем рассылки заказчиком (покупателем), который одновременно является организатором М.т., письменных предложений (приглашений) потенциальным продавцам об участии в торгах, либо через оповещение в открытых источниках информации (в первом случае М.т. имеют ограниченный, или закрытый характер, а во втором - открытый). В свою очередь, фирмы, заинтересованные в участии в торгах, направляют составленные по определенной форме официальные тендерные предложения (оферты, или тендеры).

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ЦЕНТРЫ - центры международного рынка ссудного капитала: Нью-Йорк, Лондон, Токио, Париж, Цюрих, Франкфурт-на-Майне, Гонконг, Сингапур и др. М.ф.ц. характеризуются высокой концентрацией банков и других кредитно-финансовых институтов, наличием мощной системы компьютерной связи, либеральными валютными и налоговыми режимами для финансовокредитных операций. Растет специализация финансовых центров: на сделках с акциями и облигационных займах специализируются Цюрих, Франкфурт-на Майне, Париж: на краткосрочных межбанковских кредитах - Гонконг, Сингапур: на операциях по переводу нефтедолларов - Бахрейн.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ (МИРОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СВЯЗИ) - связи, устанавливающиеся между странами мира в результате торговли, миграции рабочей силы, вывоза капитала, международного кредита, валютных отношений, научно-технического производственного сотрудничества.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНК РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ, МБРР - межправительственная кредитно-финансовая организация, осуществляющая следующие задачи; стимулирование экономического развития стран-членов; содействие развитию международной торговли и поддержание платежных балансов. Формально МБРР является специализированным учреждением ООН, однако, в соответствии с Уставом банка и соглашением, подписанным между ООН и МБРР, Банк независим в своих решениях. Главное в деятельности МБРР - предоставление долгосрочных займов, главным образом развивающимся странам, а с конца 80-годов - и государствам Восточной Европы. Львиная доля кредитов выдается на условиях, аналогичных условиям частных коммерческих займов, а, следовательно. под достаточно высокий процент. Займы предоставляются и государственным предприятиям, и частям. При этом последние получают их при наличии гарантии своих правительств. Весомая часть кредитов направляется в местные (региональные) банки развития, которые перераспределяют выделенные МБРР ресурсы. Более половины кредитных средств, выделенных Банком за годы своей деятельности (с июня 1946г:):предоставлено в последнее десятилетие. Займы Банка (основная часть на срок до 20 лет по рыночной процентной ставке) обеспечивают порядка 30% общей стоимости кредитуемых объектов; остальное покрывается либо за счет иных внешних ресурсов. либо за счет внутренних источников стран-заемщиков. Направление кредитов (15% - на развитие транспорта, более 20 - на сельское хозяйство и рыболовство, около 20 - на электрификацию и лишь 5% - на развитие промышленности) показывает, что кредитная политика Банка ориентируется преимущественно на интересы частного капитала развитых капиталистических стран, функционирующего в странах-заемщиках. Характерно и то, что займы обусловливаются выполнением рекомендаций Банка относительно основных направлений экономического, а зачастую и социального развития государства-заемщика. Членами Банка могут быть только страны-члены Международного валютного фонда (МВФ). В 1991 г. в МБРР состояло 153 государства. Традиционно президентом МБРР избирается представитель США - страны, имеющей в Банке наибольший процент голосов. Право голоса, как и в МВФ, определяется размером взноса страны в его капитал: семь ведущих государств располагают более чем половиной всех голосов в Банке, а США имеют столько же голосов, сколько 100 развивающихся стран. средства МБРР складывается из уставного капитала, привлекаемых на мировом рынке ссудных капиталов за счет выпуска облигаций и доходов от собственной деятельности. При Банке созданы два филиала: Международная финансовая корпорация (МФК) и Международная ассоциация развития (МАР). Вместе с созданным в 1988 г. международным агентством по гарантированию инвестиций эти финансовые организации образуют группу Всемирного банка, на которую приходится 3/2 общего годового объема средств, выделяемых всеми межправительственными организациями развивающимся странам. См. также Международная ассоциация развития; Международная финансовая корпорация.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ФОНД, МВФ - международная валютно-финансовая организация, содействующая развитию международной торговли и валютного сотрудничества пути установления норм регулирования валютных курсов и контроля за их соблюдением, многосторонней системы платежей и устранения валютных ограничений; предоставления валютных ресурсов своим членам при валютных затруднениях. связанных с неуравновешенностью платежных балансов. МВФ был учрежден как специализированный орган ООН в июле 1944 г. на международной валютно-финансовой конференции в Бреттон-Вудсе. Капитал МВФ образуется из взносов стран-членов в соответствии с устанавливаемой для каждой страны квотой, которая определяется экономическим потенциалом страны и ее ролью в мировой экономике и международной торговле. В 1947 г. членами Фонда было 49 стран с общей квотой 7,7 млрд. долл.; в 1991 г. число членов достигло 153, капитал превысил 120 млрд. долл. Кредитные операции осуществляются только с официальными органами стран-членов: центральными банками. казначействами, валютными стабилизационными фондами. Кредиты предоставляются в форме продажи иностранной валюты на национальную валюту страны-заемщика и погашаются путем обратного выкупа национальной валюты на иностранную. Кредиты делятся на несколько видов в зависимости от причины, вызвавшей несбалансированность платежей. При этом максимальный размер предоставляемых кредитов зависит в основном от размеров квоты страны-заемщика. В пределах разницы между величиной квоты и наличием данной национальной валюты ив распоряжении Фонда (т.н. резервная позиция, то есть 25% взноса в СДР или в СКВ плюс займы, предоставленные страной Фонду) иностранная валюта может быть получена страной-членом без каких-либо ограничений. Предоставление кредитов сверх резервной позиции страны обычно связано с требованием проведения определенных финансово-экономических мероприятий страной-заемщиком. При невыполнении страной взятых обязательств (обычно они включают девальвацию национальной валюты, сокращение ассигнований на социальные нужды и др.) МВФ может ограничить или лишить страну права пользоваться его ресурсами. Средства Фонда предоставляются обычно в форме четырех кредитных долей, каждая из которых равна 25% квоты страны-заемщика, с более жестким контролем для каждой последующей доли. сроки погашения кредита заранее не устанавливаются, но обычно не превышают 3-5 лет. Процентные ставки определяются в течение каждого финансового года на базе оценок доходов, расходов и запланированной чистой прибыли и по обычным кредитам являются весьма высокими - до 6-7% годовых. Страны-члены могут получать средства в Фонде по другим источникам: резервные кредиты ("стэнд-бай") для целей, согласованных с Фондом; в форме компенсационного финансирования для покрытия дефицитов платежных балансов. связанных с падением цен на сырьевые товары и др. Руководящие органы МВФ - совет управляющих и директорат. Совет - высший орган, решающий принципиальные вопросы, - состоит из министров финансов и управляющих центральных эмиссионных банков стран-членов, собирается раз в год. Директорат - исполнительный орган, регулирующий текущую деятельность Фонда, - состоит из 22 директоров: 5 - от США, Великобритании, ФРГ, Франции. Японии, 1 - от Саудовской Аравии (т.е. от стран с наибольшими квотами); 16 директоров избираются на двухлетний срок по принципу географического представительства. Голоса в руководящих органах распределяются между странами, исходя из размера квот: каждая страна имеет в совете управляющих 250 голосов плюс один голос на каждые 100 тыс. СДР ее квоты. Для принятия решений по наиболее важным вопросам требуется не менее 85% голосов, по менее важным - 70 процентов. Располагая наибольшим числом голосов, США (19,14%) и страны ЕС (28,62%) имеют соответственно и "право вето" по большинству принимаемых решений. В настоящее время почти все бывшие страны СЭВ являются членами МВФ. В апреле 1992 г. была принята в МВФ и Россия.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ - является самостоятельным постоянно действующим арбитражным учреждением (третейским судом), осуществляющим свою деятельность в соответствии с Законом Российской Федерации "О международном коммерческом арбитраже" (июль 1993 г.). В международный коммерческий арбитражный суд могут по соглашению сторон передаваться: споры из договорных и иных гражданско-правовых отношений, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, если коммерческое предприятие хотя бы одной из сторон спора находится за границей, а также споры предприятий с иностранными инвестициями и международных объединений и организаций, созданных на территории Российской Федерации, между собой, а равно их споры с другими субъектами права Российской Федерации. Гражданско-правовые отношения, споры из которых могут быть переданы на разрешение Международного коммерческого арбитражного суда, включают, с частности, отношения по купле-продаже (поставке) товаров, выполнению работ, оказанию услуг, обмену товарами и (или) услугами, перевозке грузов и пассажиров, торговому представительству и посредничеству, аренде (лизингу), научно-техническому обмену, обмену другими результатами научно-технической деятельности, сооружению промышленных и иных объектов, лицензированию, инвестициям, кредитно-расчетным операциям, страхованию, совместному предпринимательству и другим формам промышленной и предпринимательской кооперации.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРЕДИТ (англ. international credit) - временная передача денежных средств, товаров и других ценностей одних стран другим на условиях возвратности, срочности и уплаты процентов за пользование.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ (англ. international financial market, world market of loan capital) - система экономических отношений, складывающаяся между странами мира по поводу накопления и перераспределения ссудных капиталов. В эту систему входят кредитно-финансовые учреждения и фондовые биржи, предоставляющие займы и кредиты иностранным заемщикам.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ АВИАЦИОННЫХ СТРАХОВЩИКОВ - объединение страховых компаний занимающихся страховкой самолетов, грузов. экипажей и пассажиров, а кроме этого - гражданской ответственности, связанной с эксплуатацией авиатранспорта. Основан в 1934 г. В Лондоне (Великобритания) с целью формирования единой международной системы авиационного страхования и установления связей страховых компаний между собой. Средства формируются из членских взносов. Издается ежеквартальный бюллетень. Высший орган - ежегодное общее собрание.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ МОРСКОГО СТРАХОВАНИЯ - объединение национальных ассоциаций страховых компаний, проводящих страхование морских судов, грузов и фрахта. Цель союза - защита интересов данных компаний и содействие развитию их операций. Основан в 1834 г. в Лондоне (Великобритания) с целью формирования единой международной системы авиационного страхования и установления связей страховых компаний между собой. Средства формируются из членских взносов. издается ежеквартальный бюллетень. Высший орган- ежегодное общее собрание.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ МОРСКОГО СТРАХОВАНИЯ -объединение страховых компаний, проводящих страхование морских судов, грузов и фрахта. Цель союза - защита интересов данных компаний и содействие развитию их операций. Основан в 1874 г. в Берлине (Германия). Членство в союзе имеют ассоциации большинства стран мира. Средства формируются из членских взносов. Сзываются ежегодные конгрессы. Руководящие органы - Совет и Исполнительный комитет.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ СТРАХОВЩИКОВ КРЕДИТОВ (БЕРНСКИЙ СОЮЗ) - неофициальное международное объединение государственных, полугосударственных и частных агентств, учреждений и обществ, гарантирующих платежи по экспортным кредитам и прямым инвестициям. Создан в 1934 г. в Берне (Швейцария) под названием "Международный союз страховщиков для регулирования кредитов". С начала 80-х гг. действует под названием "Международный союз кредитов". С начала 80-х гг. действует под названием "Международный союз страховщиков для регулирования кредитов". С 1957 г. именовался "Международным союзом страховщиков кредитов". Цель союза - применение согласованных условий кредитования международной торговли, страхование долгосрочных экспортных кредитов, предоставляемых, как правило, на срок от 1 до 5 лет, а также обмен опытом и информацией. Членами союза состоят около 40 организаций из 28 стран, непосредственно участвующих в страховании кредитов. Согласно уставу ни один из членов союза на может быть персонально ответственен за действия, совершаемые от имени М.с.с.к. или по его обязательствам. Высшим органом союза является общее собрание, в компетенции которого - принятие новых членов и установление размеров членских взносов, пересмотр устава, учреждение годового отчета и бюджета.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ СТРАХОВЩИКОВ ТЕХНИЧЕСКИХ РИСКОВ - международная организация. занимающаяся организация, занимающаяся обменом информацией и опытом между страховыми компаниями, проводящими страхование технических рисков (машин т поломок, послепусковых гарантийных обязательств, строительно-монтажных рисков и т.п.). Основан в Мюнхене (Германия). Средства формируются из членских взносов. Руководящие органы - постоянный Комитет, секретариат.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ СЕРТИФИКАТ - импортная лицензия, находящаяся в свободном обращении; предоставляет покупателю право продажи товаров на оговоренную сумму в твердой валюте в стране с неконвертируемой валютой.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР, ЮНКТАД - ГАТТ, МТЦ - совместный вспомогательный орган ЮНКТАД и ГАТТ, центр по оказанию технической помощи и согласованию деятельности в области содействия экспорту в рамках системы ООН по оказанию помощи развивающимся странам. Первоначально был создан в 1964 г. при ГАТТ для оказания помощи развивающимся странам в развитии экспорта. В 1968 г. по соглашению между ЮНКТАД и ГАТ МТЦ был поставлен под их совместное управление на постоянной основе и на равных началах. Де-факто членами МТЦ являются государства-члены ЮНКТАД и ГАТТ. Цель МТЦ: оказание помощи развивающимся странам в области их экспортной деятельности. программа работы и основные направления деятельности МТЦ определяются руководящими органами ЮНКТАД и ГАТТ на базе рекомендаций Объединенной консультативной группы МТЦ, которая проводит заседания ежегодно весной в Женеве (Швейцария).

МЕНА (англ. exchange, barter) - соглашение, по которому производится обмен одного имущества на другое между сторонами. В таком соглашении каждый из участников М. одновременно является продавцом и покупателем.

МЕРКАНТИЛИЗМ (от итал. mercante - торговец; фр. mercantilisme; англ. mercantilism) - экономическое учение и экономическая политика, отражавшие интересы торговой буржуазии в период становления капитализма (XV - XVIII вв.). Меркантилисты исходили из убеждения, что источником общественного богатства является не производство, а сфера обращения. Богатство же они отождествляли с денежным капиталом, полагая, что благосостояние государства зависит от возможно большего скопления в стране денег (золота, серебра), и добивались преобладания вывоза товаров за границу над их ввозом в страну.

МЕРТВЫЙ ФРАХТ - убыток за недогуз судна по чертежу против полного груза, возмещаемый судовладельцу фрахтователем.

МЕРЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ - ограничения на ВВОЗ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ И ВЫВОЗ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ установленные исходя из соображений экономической политики РФ и могущие включать в себя квотирование, лицензирование, установление минимальных и максимальных цен, а также другие меры регулирования взаимодействия российской экономики с мировым хозяйством.

МЕТОД КОНТРОЛИРУЕМОЙ ПОСТАВКИ - см. КОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПОСТАВКИ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ СРЕДСТВ

МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ НА ОСНОВЕ ВЫЧИТАНИЯ СТОИМОСТИ - определение таможенной стоимости ввозимого на таможенную территорию Российской Федерации товара посредством вычитания из цены единицы товара, по которой оцениваемые, идентичные или однородные товары продаются наибольшей партией на территории РФ (не позднее 90 дней с даты ввоза оцениваемых товаров) участнику сделки, не являющемуся взаимозависимым с продавцом лицом, следующих компонентов: 1) расходов на выплату комиссионных вознаграждений, обычных надбавок на прибыль и общих расходов в связи с продажей в РФ ввозимых товаров того же класса и вида; 2) сумм ввозных таможенных пошлин, налогов, сборов и иных платежей, подлежащих уплате в РФ в связи с ввозом или продажей товаров; 3) обычных расходов, понесенных в РФ на транспортировку, страхование, погрузочные и разгрузочные работы. При отсутствии случаев продажи оцениваемых, идентичных или однородных товаров в таком же состоянии, в каком они находились на момент ввоза, по просьбе декларанта может использоваться цена единицы товара, прошедшего переработку, с поправкой на добавленную стоимость.

МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ НА ОСНОВЕ СЛОЖЕНИЯ СТОИМОСТИ - определение таможенной стоимости ввозимого на таможенную территорию Российской Федерации товара путем сложения: 1) стоимости материалов и издержек, понесенных изготовителем в связи с производством оцениваемого товара; 2) общих затрат, характерных для продажи РФ из стран вывоза товаров того же вида, в том числе расходов на транспортировку, погрузочные и разгрузочные работы, страхование до места пересечения таможенной границы РФ, и иных затрат; 3) прибыли, обычно получаемой экспортером в результате поставки в РФ таких товаров.

МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ВВОЗИМЫМИ ТОВАРАМИ - определение таможенной стоимости ввозимого на таможенную территорию Российской Федерации товара по цене сделки, фактически уплаченной или подлежащей уплате на момент пересечения товаром таможенной границы РФ (до порта или иного места ввоза). При этом в цену сделки включаются следующие компоненты, если они не были ранее в нее включены: 1) расходы по доставке товара до авиапорта, порта или иного места ввоза товара на таможенную территорию РФ, включая расходы по транспортировке, погрузке, выгрузке, перевалке и страхованию; 2) расходы, понесенные покупателем (комиссионные и брокерские вознаграждения, за исключением комиссионных по закупке товара; стоимость контейнеров и (или) др. многооборотной тары, если в соответствии с ТН ВЭД РФ они рассматриваются как единое целое с оцениваемым товаром; стоимость упаковки, включая стоимость упаковочных материалов и работ по упаковке); 3) соответствующая часть стоимости сырья, материалов, деталей и т.п. товаров и услуг, которые прямо или косвенно были предоставлены покупателем (импортером) бесплатно или по сниженной цене для использования в связи с производством или продажей на вывоз (экспорт) оцениваемых товаров; 4) лицензионные и иные платежи за использование объектов интеллектуальной собственности, которые покупатель должен прямо или косвенно осуществить в качестве условия продажи оцениваемых товаров; 5) величина части прямого или косвенного дохода продавца от любых последующих перепродаж, передачи или использования оцениваемых товаров на территории РФ. Рассматриваемый метод не может быть использован для определения таможенной стоимости товара, если: существуют ограничения в отношении прав покупателя на оцениваемый товар; продажа и цена сделки зависят от соблюдения условий, влияние которых не может быть учтено; данные, использованные декларантом при заявлении таможенной стоимости, не подтверждены документально либо не являются взаимозависимыми лицами, за исключением случаев, когда их взаимозависимость не повлияла на цену сделки, что должно быть доказано декларантом.

МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ИДЕНТИЧНЫМИ ТОВАРАМИ - определение таможенной стоимости возимого на таможенную территорию Российской Федерации товара по цене сделки с идентичными товарами. Цена сделки с идентичными товарами принимается в качестве основы для определения таможенной стоимости, если эти товары: 1) проданы для ввоза на территорию РФ; 2) ввезены одновременно с оцениваемыми товарами или не ранее чем за 90 дней до ввоза оцениваемых товаров; 3) ввезены примерно в том же количестве и (или) на тех же коммерческих условиях. В случае, если идентичные товары ввозились в ином количестве и (или) на других коммерческих условиях, декларант должен произвести соответствующую корректировку их цены с учетом этих различий и документально подтвердить Таможенному Органу РФ ее обоснованность. В случае, если при применении этого метода выявляется более одной цены сделки по идентичным товарам, то для определения таможенной стоимости ввозимых товаров применяется самая низкая из них.

МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ОДНОРОДНЫМИ ТОВАРАМИ - определение таможенной стоимости ввозимого на таможенную территорию Российской Федерации товара по цене сделки с однородными товарами. Условия применения этого метода формально не отличаются от условий применения метода определения таможенной стоимости по цене сделки с идентичными товарами.

МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА И ПОРЯДОК ИХ ПРИМЕНЕНИЯ - единая система определения стоимости товаров, ввозимых на таможенную территорию данной страны. В Российской Федерации такая система создана Правительством РФ (Постановление № 856 от 5 ноября 1992 г.) и включает 6 методов, соответствующих общим принципам системы таможенной оценки генерального соглашения о тарифах и торговле(ГАТТ): 1) по цене сделки с ввозимыми товарами; 2) по цене сделки с идентичными товарами; 3) по цене сделки с однородными товарами; 4) метод вычитания стоимости; 5) метод сложения стоимости; 6) резервный метод. С 1 января 1994 г. она применяется ко всей номенклатуре товаров, ввозимых на территорию РФ. Основным методом определения таможенной стоимости является оценка по цене сделки с ввозимыми товарами (метод 1). В случае, если основной метод не может быть использован, применяется один из последующих методов. При этом каждый из них применяется, если таможенная стоимость не может быть определена путем использования предыдущего метода. Методы вычитания и сложения стоимости (методы 4 и 5) могут применяться в обратной последовательности по усмотрению декларанта.

МЕТОДЫ ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ (англ. pricing methods) - два основных способа решения задачи ценообразования: рыночный и административный. При рыночной системе хозяйствования в условиях свободного рынка цены определяются на базе цены производства, складывающейся из издержек производства и средней прибыли, с учетом спроса и предложения на данный товар на рынке. Расчет цены производится с помощью метода полных затрат, метода предельных затрат, метода прямых затрат, метода определения цены на базе стандартных издержек производства, метода целевой нормы прибыли.

МИГРАЦИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ (МИГРАЦИЯ ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ) (англ. labor force migration) - перемещение трудоспособного населения из одних населенных пунктов в другие с переменой места жительства, места приложения труда независимо от продолжительности, регулярности и цели. Основными факторами миграции являются: безработица, относительно низкий уровень развития экономики, низкий уровень (качество) жизни населения.

МИНЕРАЛЬНОЕ СЫРЬЕ (англ. minerals) - полезные ископаемые, вовлеченные (учтенные или используемые) в сферу общественного производства. См. также сырье, сырые материалы.

МИРОВАЯ ЦЕНА (англ. world market price) - цена товаров, складывающаяся на мировом рынке в свободно конвертируемой валюте. М.ц. определяют важнейшие продавцы и покупатели, а также центры международной торговли в результате заключения регулярных и крупных сделок. По М.ц. ведется мировая торговля.

МИРОВОЙ РЫНОК (англ. world market) - система товарно-денежных отношений между странами. В условиях углубления и расширения мировых хозяйственных связей товарные рынки утрачивают национальные и территориальные границы, превращаясь в мировые товарные рынки, на которые выступают торговцы всех стран. Среди множества товарных рынков выделяются крупные группы сырьевых, продовольственных товаров, машин и оборудования, других готовых изделий, а также рынки строительных, туристских и иных услуг, валютный, кредитный, фрахтовый и др. Деятельность рынков регулируется международными товарными соглашениями. На каждом товарном рынке складываются свои центры торговли, т.н. "основные рынки", цены которых признаются базисными в торговле соответствующими товарами. Существуют особые виды рынков: товарные биржи, аукционы, торги, международные выставки и ярмарки.

МНОЖЕСТВЕННОСТЬ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ - дифференциальный подход в пересчете национальной валюты в иностранную, практикуемый в странах с частично конвертируемой и неконвертируемой валютой. М.в.к. находит выражение в том, что в зависимости от вида сделки, товара или торгового партнера используются различающиеся между собой валютные курсы. Так например, в Сирии и Египте по низкому официальному курсу валюта предоставляется только государственным организациям для закупок продовольствия, частным же фирмам - по высокому курсу. За М.в.к. нередко скрывается фактическая девальвация национальной валюты.

МОНОПОЛИЯ НА РЫНКЕ (англ. monopoly on market) - ситуация на рынке, при которой все предложение товаров или услуг сосредоточено в руках одного продавца. Предприятие-монополист получает возможность самостоятельно регулировать цены, качество продукции, объем сбыта и другие параметры своей деятельности. Негативные последствия монопольного положения на рынке проявляются в том, что у предприятия-монополиста отсутствуют необходимые внешние стимулы к развитию, конкурентное давление, которое заставляло бы его совершенствовать технологические процессы, обновлять производство, улучшать качество продукции.

МОРЕХОДНОСТЬ СУДНА - всесторонняя пригодность судна успешного совершения обусловливаемого рейса, включающая: обеспечение технической годности судна к плаванию, его надлежащее снаряжение, укомплектованность экипажем и всем необходимым, приведение трюмов и др. помещений судна, в которых перевозится груз, в состояние, позволяющее обеспечить надлежащий прием, перевозку и сохранность груза.

МОРСКАЯ АРБИТРАЖНАЯ КОМИССИЯ при Торгово-промышленной палате Российской Федерации - самостоятельно постоянно действующее арбитражное учреждение (третейский суд), осуществляющее свою деятельность в соответствии с Законом Российской Федерации "О международном коммерческом арбитраже" (июль 1993 г.). Морская арбитражная комиссия разрешает споры, которые вытекают из договорных и других гражданско-правовых отношений, возникающих в торговом мореплавании, независимо от того, являются сторонами таких отношений субъекты российского и иностранного, либо только российского или только иностранного права. В частности, Морская арбитражная комиссия разрешает споры, вытекающие из отношений: 1) по фрахтованию судов, морской перевозке грузов, а также перевозке грузов в смешанном плавании (река-море); 2) по морской буксировке судов и других плавучих объектов; 5) по лоцманской и ледовой проводке. агентскому и иному обслуживанию морских судов внутреннего плавания, поскольку соответствующие операции связаны с плаванием таких судов по морским путям; 6) по спасанию: морских судов; судов внутреннего плавания морскими судами: судами внутреннего плавания в морских водах другими судами внутреннего плавания; 7) связанных с подъемом затонувших в море судов и иного имущества.

МОРСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА - район экономической деятельности на море и прилегающем к нему участке суши. Ширина М.э.з. составляет 200 морских миль, отсчитываемых от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориальных вод. М.э.з. устанавливается для сохранения и оптимального использования ресурсов, защиты экономических интересов государства.

МОРСКОЕ СТРАХОВАНИЕ (англ. sea insurance) - подотрасль имущественного страхования, охватывающая широкий спектр имущественных интересов, связанных с морским судоходством и морской перевозкой грузов; включает в себя страхование судов, фрахта, грузов и ответственности судовладельцев перед третьими лицами. См. также договор морского страхования.

МОРСКОЙ ПОРТ - см. ПОРТ МОРСКОЙ

МОРСКОЙ ПРОТЕСТ (англ. captains protest) - письменное заявление капитана судна, оформленное в установленном порядке, для обеспечения доказательств защиты прав и законных интересов судовладельца в случае аварии или другого происшествия, которое может явиться основанием для предъявления судовладельцу имущественных требований.

МУЛЬТИВАЛЮТНЫЕ ОГОВОРКИ - условия, включаемые во внешнеторговые контракты, а также в международные платежные и кредитные соглашения с целью страхования экспортера или кредитора от риска понижения валютного курса. М.о. предусматривают пересчет суммы платежа в случае изменения среднеарифметического курса наиболее устойчивых валют по отношению к валюте платежа.

МУЛЬТИПАК (англ. multipack) - контейнерная упаковка товара, которая содержит несколько индивидуально упакованных единиц товара.

МУНИЦИПАЛЬНЫЙ (МЕСТНЫЙ) СБОР - налог, взимаемый во многих развивающихся странах при ввозе иностранных товаров; составляет несколько процентов от стоимости товара, например, в Пакистане - от 1 до 3%, в Иране - 6%.




немецко-русский Copyright © 1999-2013 Perfekt Translations Moscow немецкий info@perfekt.ru немецко-русский

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Союз образовательных сайтов