ПЕРЕВОДЫ 
 пишите письма 
PERFEKT.RU  / СЛОВАРИ  / Словарь таможенных терминов
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я 


ИСТОЧНИК: http://www.tks.ru/content/customs_dict.shtml.


[ Ю ]

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС (англ. legal address)
Официально зарегистрированный, занесенный в реестр адрес юридического лица.

ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО (англ. legal person, juridical person)
Организация, имеющая в собственности, полном хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечающая по своим обязательствам этим имуществом, а также выступающая в суде, арбитражном суде и третейском суде от своего имени. Признаками Ю. л. являются: организационное единство, обеспечивающее деятельность организации как самостоятельной единицы, закрепленное в уставе; обособленность имущества и наличие самостоятельной имущественной ответственности; законность образования и способность участия в гражданско-правовых отношениях от своего имени. Ю. л., являющееся коммерческой организацией, должно иметь самостоятельный баланс. Учредителями Ю. л. могут быть собственники имущества либо уполномоченные ими органы или лица. Ю. л. действует на основании устава, учредительного договора, либо только учредительного договора.

немецко-русский Copyright © 1999-2010 Андрей А Левин немецкий Для заказа переводов: тел./факс +7(495) 326-36-27 немецко-русский info@perfekt.ru немецко-русский ICQ 149049100 немецко-русский

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Союз образовательных сайтов
Предсказание даты Вашей смерти - карманные собачки купить. Бесплатная доска объявлений.

магазин ноутбуков предлагает купить ноутбук через интернет по низким ценам